in the most friendly manner, and Princess Metternich,
with some of her acquaintances, was invited to this
rehearsal. With the orchestra we played through
two of the principal selections, namely, the prelude
to the first act, and the beginning of the second
act, as far as the middle, while the singing part
was sustained by Frau Dustmann, the whole being so
brilliantly executed that I felt fully justified in
believing I had created a most excellent impression.
Herr Ander, too, had appeared on the scene, but without
knowing a single note of the music or attempting to
sing it. Both my princely friends, as well as
Fraulein Couqui, the premiere danseuse, who singularly
enough had attended the rehearsal on the sly, overwhelmed
me with enthusiastic marks of admiration. Hearing
of my ardent desire for retirement in order to go
on with the composition of a new work, the Metternichs
one day suggested that they were in a position to
offer me just such a quiet retreat in Paris. The
Prince, who had now completely arranged his spacious
embassy, could place at my disposal a pleasant suite
of rooms looking on to a quiet garden, just like the
one I had found in the Prussian embassy. My Erard
was still in Paris, and if I could arrange to go there
at the end of the year, I should find everything ready
for me to begin my work. With unconcealed joy
I most gratefully accepted this kind invitation, and
my only care now was so to arrange my affairs that
I could take my departure from Vienna and effect my
removal to Paris in a proper manner. The arrangement
that had been made through Standhartner’s mediation,
that the management should pay me a part of the stipulated
fee for Tristan, would be a great help in this.
But as I was only to get one thousand marks, and even
this was to be subject to so many clauses and conditions
as to suggest a desire to renounce the whole transaction,
I at once rejected the offer. This fact, however,
did not prevent the press, which was always in touch
with the theatrical management, from publishing that
I had accepted an indemnity for the non-performance
of Tristan. Fortunately I was able to protest
against this calumny by producing proof of what I
had actually done in the matter. Meanwhile, the
negotiations with Schott dragged out to some length,
because I would not agree at present to his suggestions
about the Walkure. I adhered to my first offer
of a new opera, the Meistersinger, and at last received
three thousand marks as an instalment on this work.
As soon as I had received the cheque, I packed up
my things, when a telegram from Princess Metternich
reached me, in which she begged of me to put off my
departure until the 1st of January. I decided
not give up my plan, being anxious to get away from
Vienna, so I determined to go straight to Mayence
to pursue further negotiations with Schott. My
leavetaking at the station was made particularly gay
by Cornelius, who whispered to me with mysterious enthusiasm
a stanza of ‘Sachs’ which I had communicated
to him. This was the verse: