One thing, however, was done on that melancholy day. Mrs Trevelyan wrote to her husband, and enclosed Colonel Osborne’s letter to herself, and a copy of her reply. The reader will hardly require to be told that no such further letter had been written by her as that of which Bozzle had given information to her husband. Men whose business it is to detect hidden and secret things, are very apt to detect things which have never been done. What excuse can a detective make even to himself for his own existence if he can detect nothing? Mr Bozzle was an active-minded man, who gloried in detecting, and who, in the special spirit of his trade, had taught himself to believe that all around him were things secret and hidden, which would be within his power of unravelling if only the slightest clue were put in his hand. He lived by the crookednesses of people, and therefore was convinced that straight doings in the world were quite exceptional. Things dark and dishonest, fights fought and races run that they might be lost, plants and crosses, women false to their husbands, sons false to their fathers, daughters to their mothers, servants to their masters, affairs always secret, dark, foul, and fraudulent, were to him the normal condition of life. It was to be presumed that Mrs Trevelyan should continue to correspond with her lover, that old Mrs Stanbury should betray her trust by conniving at the lover’s visit, that everybody concerned should be steeped to the hips in lies and iniquity. When, therefore, he found at Colonel Osborne’s rooms that the Colonel had received a letter with the Lessboro’ post-mark, addressed in the handwriting of a woman, he did not scruple to declare that Colonel Osborne had received, on that morning, a letter from Mr Trevelyan’s ‘lady.’ But in sending to her husband what she called with so much bitterness, ‘the correspondence,’ Mrs Trevelyan had to enclose simply the copy of one sheet note from herself.
But she now wrote again to Colonel Osborne, and enclosed to her husband, not a copy of what she had written, but the note itself. It was as follows:
’Nuncombe Putney, Wednesday, August 10.
’My dear Colonel Osborne,
’My husband has desired me not to see you, or to write to you, or to hear from you again. I must therefore beg you to enable me to obey him at any rate, till papa comes to England.
Yours truly,
Emily Trevelyan.
And then she wrote to her husband, and in the writing of this letter there was much doubt, much labour, and many changes. We will give it as it was written when completed: