They loved to bend over the motionless water that
resembled molten silver. A greenish glimmer hovered
below, in a mysterious half light, and seemed to change
the damp hole into some hiding-place in the depths
of a wood. They saw each other in a sort of greenish
nest bedecked with moss, in the midst of fresh water
and foliage. And all the strangeness of the deep
spring, the hollow tower over which they bent, trembling
with fascination, added unconfessed and delightful
fear to their merry laughter. The wild idea occurred
to them of going down and seating themselves on a
row of large stones which formed a kind of circular
bench at a few inches above the water. They would
dip their feet in the latter, converse there for hours,
and no one would think of coming to look for them
in such a spot. But when they asked each other
what there might be down there, their vague fears
returned; they thought it quite sufficient to let their
reflected images descend into the depths amidst those
green glimmers which tinged the stones with strange
moire-like reflections, and amidst those mysterious
noises which rose from the dark corners. Those
sounds issuing from the invisible made them particularly
uneasy; they often fancied that voices were replying
to their own; and then they would remain silent, detecting
a thousand faint plaints which they could not understand.
These came from the secret travail of the moisture,
the sighs of the atmosphere, the drops that glided
over the stones, and fell below with the sonorousness
of sobs. They would nod affectionately to each
other in order to reassure themselves. Thus the
attraction which kept them leaning over the brink
had a tinge of secret terror, like all poignant charms.
But the well still remained their old friend.
It was such an excellent pretext for meeting!
Justin, who watched Miette’s every movement,
never suspected the cause of her eagerness to go and
draw some water every morning. At times, he saw
her from the distance, leaning over and loitering.
“Ah! the lazy thing!” he muttered; “how
fond she is of dawdling about!” How could he
suspect that, on the other side of the wall, there
was a wooer contemplating the girl’s smile in
the water, and saying to her: “If that
red-haired donkey Justin should illtreat you, just
tell me of it, and he shall hear from me!”
This amusement lasted for more than a month. It was July then; the mornings were sultry; the sun shone brightly, and it was quite a pleasure to come to that damp spot. It was delightful to feel the cold breath of the well on one’s face, and make love amidst this spring water while the skies were kindling their fires. Miette would arrive out of breath after crossing the stubble fields; as she ran along, her hair fell down over her forehead and temples; and it was with flushed face and dishevelled locks that she would lean over, shaking with laughter, almost before she had had time to set her pitcher down. Silvere, who was almost always the first at the well,