thy country, in destroying the Volsces, I must confess,
thou wouldest hardly and doubtfully resolve on that.
For as to destroy thy natural country, it is altogether
unmeet and unlawful, so were it not just and less
honourable to betray those that put their trust in
thee. But my only demand consisteth, to make a
gaol delivery of all evils, which delivereth equal
benefit and safety, both to the one and the other,
but most honourable for the Volsces. For it shall
appear, that having victory in their hands, they have
of special favour granted us singular graces, peace
and amity, albeit themselves have no less part of
both than we. Of which good, if so it came to
pass, thyself is the only author, and so hast thou
the only honour. But if it fail, and fall out
contrary, thyself alone deservedly shalt carry the
shameful reproach and burthen of either party.
So, though the end of war be uncertain, yet this notwithstanding
is most certain, that if it be thy chance to conquer,
this benefit shalt thou reap of thy goodly conquest,
to be chronicled the plague and destroyer of thy country.
And if fortune overthrow thee, then the world will
say, that through desire to, revenge thy private injuries,
thou hast for ever undone thy good friends, who did
most lovingly and courteously receive thee.’
Martius gave good ear unto his mother’s words,
without interrupting her speech at all, and after
she had said what she would, he held his peace a pretty
while, and answered not a word. Hereupon she
began again to speak unto him, and said; ’My
son, why dost thou not answer me? Dost thou think
it good altogether to give place unto thy choler and
desire of revenge, and thinkest thou it not honesty
for thee to grant thy mother’s request in so
weighty a cause? Dost thou take it honourable
for a nobleman, to remember the wrongs and injuries
done him, and dost not in like case think it an honest
nobleman’s part to be thankful for the goodness
that parents do show to their children, acknowledging
the duty and reverence they ought to bear unto them?
No man living is more bound to show himself thankful
in all parts and respects than thyself; who so universally
showest all ingratitude. Moreover, my son, thou
hast sorely taken of thy country, exacting grievous
payments upon them, in revenge of the injuries offered
thee; besides, thou hast not hitherto showed thy poor
mother any courtesy. And therefore it is not only
honest, but due unto me, that without compulsion I
should obtain my so just and reasonable request of
thee. But since by reason I cannot persuade thee
to it, to what purpose do I defer my last hope?’
And with these words herself, his wife and children,
fell down upon their knees before him: Martius
seeing that, could refrain no longer, but went straight
and lifted her up, crying out, ’Oh mother, what
have you done to me?’ And holding her hard by
the right hand, ‘Oh mother,’ said he,
’you have won a happy victory for your country,
but mortal and unhappy for your son: for I see
myself vanquished by you alone.’ These
words being spoken openly, he spake a little apart
with his mother and wife, and then let them return
again to Rome, for so they did request him; and so
remaining in the camp that night, the next morning
he dis-lodged, and marched homeward unto the Volsces’
country again.