So he gaed away on his journey; and after he had traveled a far way he met wi’ an auld woman, that asked him if he would give her a bit of his bannock.  And he said he would gladly do that, and so he gave her a piece of the bannock; and for that she gied him a magical wand, that she said might yet be of service to him if he took care to use it rightly.  Then the auld woman, who was a fairy, told him a great deal that whould happen to him, and what he ought to do in a’ circumstances; and after that she vanished in an instant out o’ his sight.  He gaed on a great way farther, and then he came up to the old man herding the sheep; and when he asked whose sheep these were, the answer was: 

“The Red Etin of Ireland
  Ance lived in Bellygan,
And stole King Malcolm’s daughter,
  The King of fair Scotland. 
He beats her, he binds her,
  He lays her on a band;
And every day he dings her
  With a bright silver wand. 
Like Julian the Roman,
He’s one that fears no man,
But now I fear his end is near,
  And destiny at hand;
And you’re to be, I plainly see,
  The heir of all his land.”

(Repeat the same inquiries to the man attending the swine and the man attending the goats, with the same answer in each case.)

When he came to the place where the monstrous beasts were standing, he did not stop nor run away, but went boldly through among them.  One came up roaring with open mouth to devour him, when he struck it with his wand, and laid it in an instant dead at his feet.  He soon came to the Etin’s castle, where he knocked, and was admitted.  The auld woman that sat by the fire warned him of the terrible Etin, and what had been the fate of the twa brithers; but he was not to be daunted.  The monster soon came in, saying: 

  “Snouk but and snouk ben,
  I find the smell of an earthly man;
  Be he living, or be he dead,
  His heart shall be kitchen to my bread.”

He quickly espied the young man, and bade him come forth on the floor.  And then he put the three questions to him, but the young man had been told everything by the good fairy, so he was able to answer all the questions.  When the Etin found this he knew that his power was gone.  The young man then took up the axe and hewed off the monster’s three heads.  He next asked the old woman to show him where the King’s daughters lay; and the old woman took him upstairs and opened a great many doors, and out of every door came a beautiful lady who had been imprisoned there by the Etin; and ane o’ the ladies was the King’s daughter.  She also took him down into a low room, and there stood two stone pillars that he had only to touch wi’ his wand, when his two friends and neighbors started into life.  And the hale o’ the prisoners were overjoyed at their deliverance, which they all acknowledged to be owing to the prudent young man.  Next day they a’ set out for the King’s Court, and a gallant company they made.  And the King married his daughter to the young man that had delivered her, and gave a noble’s daughter to ilk ane o’ the other young men; and so they a’ lived happily a’ the rest o’ their days.[1]