In Norroway, langsyne, there lived a certain lady, and she had three dochters.  The auldest o’ them said to her mither:  “Mither, bake me a bannock, and roast me a collop, for I’m gaun awa’ to seek my fortune.”  Her mither did sae; and the dochter gaed awa’ to an auld witch washerwife and telled her purpose.  The auld wife bade her stay that day, and gang and look out o’ her back door, and see what she could see.  She saw nocht the first day.  The second day she did the same, and saw nocht.  On the third day she looked again, and saw a coach-and-six coming along the road.  She ran in and telled the auld wife what she saw.  “Aweel,” quo’ the auld wife, “yon’s for you.”  Sae they took her into the coach, and galloped aff.

The second dochter next says to her mither:  “Mither, bake me a bannock, and roast me a collop, fur I’m gaun awa’ to seek my fortune.”  Her mither did sae; and awa’ she gaed to the auld wife, as her sister had dune.  On the third day she looked out o’ the back door, and saw a coach-and-four coming along the road.  “Aweel,” quo’ the auld wife, “yon’s for you.”  Sae they took her in, and aff they set.

The third dochter says to her mither:  “Mither, bake me a bannock, and roast me a collop, for I’m gaun awa’ to seek my fortune.”  Her mither did sae; and awa’ she gaed to the auld witch-wife.  She bade her look out o’ her back door, and see what she could see.  She did sae; and when she came back said she saw nocht.  The second day she did the same, and saw nocht.  The third day she looked again, and on coming back said to the auld wife she saw nocht but a muckle Black Bull coming roaring alang the road.  “Aweel,” quo’ the auld wife, “yon’s for you.”  On hearing this she was next to distracted wi’ grief and terror; but she was lifted up and set on his back, and awa’ they went.

Aye they traveled, and on they traveled, till the lady grew faint wi’ hunger.  “Eat out o’ my right lug,” says the Black Bull, “and drink out o’ my left lug, and set by your leavings.”  Sae she did as he said, and was wonderfully refreshed.  And lang they gaed, and sair they rade, till they came in sight o’ a very big and bonny castle.  “Yonder we maun be this night,” quo’ the bull; “for my auld brither lives yonder”; and presently they were at the place.  They lifted her aff his back, and took her in, and sent him away to a park for the night.  In the morning, when they brought the bull hame, they took the lady into a fine shining parlor, and gave her a beautiful apple, telling her no to break it till she was in the greatest strait ever mortal was in in the world, and that wad bring her o’t.  Again she was lifted on the bull’s back, and after she had ridden far, and farer than I can tell, they came in sight o’ a far bonnier castle, and far farther awa’ than the last.  Says the bull till her:  “Yonder we maun be the night, for my second brither lives yonder”; and they were at the place directly.  They lifted her down and took her in, and sent the