of the national dance, developed it, enlarged it and
hung upon it his choicest melodies, his most piquant
harmonies. He breaks and varies the conventionalized
rhythm in a half hundred ways, lifting to the plane
of a poem the heavy hoofed peasant dance. But
in this idealization he never robs it altogether of
the flavor of the soil. It is, in all its wayward
disguises, the Polish Mazurka, and is with the Polonaise,
according to Rubinstein, the only Polish-reflective
music he has made, although “in all of his compositions
we hear him relate rejoicingly of Poland’s vanished
greatness, singing, mourning, weeping over Poland’s
downfall and all that, in the most beautiful, the
most musical, way.” Besides the “hard,
inartistic modulations, the startling progressions
and abrupt changes of mood” that jarred on the
old-fashioned Moscheles, and dipped in vitriol the
pen of Rellstab, there is in the Mazurkas the greatest
stumbling block of all, the much exploited rubato.
Berlioz swore that Chopin could not play in time—which
was not true—and later we shall see that
Meyerbeer thought the same. What to the sensitive
critic is a charming wavering and swaying in the measure—“Chopin
leans about freely within his bars,” wrote an
English critic—for the classicists was a
rank departure from the time beat. According
to Liszt’s description of the rubato “a
wind plays in the leaves, Life unfolds and develops
beneath them, but the tree remains the same—that
is the Chopin rubato.” Elsewhere, “a
tempo agitated, broken, interrupted, a movement flexible,
yet at the same time abrupt and languishing, and vacillating
as the fluctuating breath by which it is agitated.”
Chopin was more commonplace in his definition:
“Supposing,” he explained, “that
a piece lasts a given number of minutes; it may take
just so long to perform the whole, but in detail deviations
may differ.”
The tempo rubato is probably as old as music itself.
It is in Bach, it was practised by the old Italian
singers. Mikuli says that no matter how free
Chopin was in his treatment of the right hand in melody
or arabesque, the left kept strict time. Mozart
and not Chopin it was who first said: “Let
your left hand be your conductor and always keep time.”
Halle, the pianist, once asserted that he proved Chopin
to be playing four-four instead of three-four measure
in a mazurka. Chopin laughingly admitted that
it was a national trait. Halle was bewildered
when he first heard Chopin play, for he did not believe
such music could be represented by musical signs.
Still he holds that this style has been woefully exaggerated
by pupils and imitators. If a Beethoven symphony
or a Bach fugue be played with metronomical rigidity
it loses its quintessential flavor. Is it not
time the ridiculous falsehoods about the Chopin rubato
be exposed? Naturally abhorring anything that
would do violence to the structural part of his compositions,
Chopin was a very martinet with his pupils if too
much license of tempo was taken. His music needs