And the third day they fought with exceeding strong lances.  And they were incensed with rage, and fought furiously, even until noon.  And they gave each other such a shock that the girths of their horses were broken, so that they fell over their horses’ cruppers to the ground.  And they rose up speedily and drew their swords, and resumed the combat.  And all they that witnessed their encounter felt assured that they had never before seen two men so valiant or so powerful.  And had it been midnight, it would have been light, from the fire that flashed from their weapons.  And the knight gave Gawain a blow that turned his helmet from off his face, so that the knight saw that it was Gawain.  Then Owain said, “My lord Gawain, I did not know thee for my cousin, owing to the robe of honor that enveloped thee; take my sword and my arms.”  Said Gawain, “Thou, Owain, art the victor; take thou my sword.”  And with that Arthur saw that they were conversing, and advanced toward them.  “My lord Arthur,” said Gawam, “here is Owain who has vanquished me, and will not take my arms.”  “My lord,” said Owain, “it is he that has vanquished me, and he will not take my sword.”  “Give me your swords,” said Arthur, “and then neither of you has vanquished the other.”  Then Owain put his arms around Arthur’s neck, and they embraced.  And all the host hurried forward to see Owain, and to embrace him.  And there was nigh being a loss of life, so great was the press.

And they retired that night, and the next day Arthur prepared to depart.  “My lord,” said Owain, “this is not well of thee.  For I have been absent from thee these three years, and during all that time, up to this very day, I have been preparing a banquet for thee, knowing that thou wouldst come to seek me.  Tarry with me, therefore, until thou and thy attendants have recovered the fatigues of the journey, and have been anointed.”

And they all proceeded to the castle of the Countess of the Fountain, and the banquet which had been three years preparing was consumed in three months.  Never had they a more delicious or agreeable banquet.  And Arthur prepared to depart.  Then he sent an embassy to the Countess to beseech her to permit Owain to go with him, for the space of three months, that he might show him to the nobles and the fair dames of the island of Britain.  And the Countess gave her consent, although it was very painful to her.  So Owain came with Arthur to the island of Britain.  And when he was once more amongst his kindred and friends, he remained three years, instead of three months, with them.

THE ADVENTURE OF THE LION

And as Owain one day sat at meat, in the city of Caerleon upon Usk, behold a damsel entered the hall, upon a bay horse, with a curling mane, and covered with foam; and the bridle, and as much as was seen of the saddle, were of gold.  And the damsel was arrayed in a dress of yellow satin.  And she came up to Owain, and took the ring from off his hand.  “Thus,” said she, “shall be treated the deceiver, the traitor, the faithless, the disgraced, and the beardless.”  And she turned her horse’s head and departed.