At these words Orlando drew Durindana, and hung it on one of the branches of a tree near by.

Both knights, boiling with equal ardor, rode off in a semicircle; then rushed together with reins thrown loose, and struck one another with their lances.  Both kept their seats, immovable.  The splinters of their lances flew into the air, and no weapon remained for either but the fragment which he held in his hand.  Then those two knights, covered with iron mail, were reduced to the necessity of fighting with staves, in the manner of two rustics, who dispute the boundary of a meadow, or the possession of a spring.

These clubs could not long keep whole in the hands of such sturdy smiters, who were soon reduced to fight with naked fists.  Such warfare was more painful to him that gave than to him that received the blows.  They next clasped, and strained each his adversary, as Hercules did Antaeus.  Mandricardo, more enraged than Orlando, made violent efforts to unseat the paladin, and dropped the rein of his horse.  Orlando, more calm, perceived it.  With one hand he resisted Mandricardo, with the other he twitched the horse’s bridle over the ears of the animal.  The Saracen dragged Orlando with all his might, but Orlando’s thighs held the saddle like a vise.  At last the efforts of the Saracen broke the girths of Orlando’s horse; the saddle slipped; the knight, firm in his stirrups, slipped with it, and came to the ground hardly conscious of his fall.  The noise of his armor in falling startled Mandricardo’s horse, now without a bridle.  He started off in full career, heeding neither trees nor rocks nor broken ground.  Urged by fright, he ran with furious speed, carrying his master, who, almost distracted with rage, shouted and beat the animal with his fists, and thereby impelled his flight.  After running thus three miles or more, a deep ditch opposed their progress.  The horse and rider fell headlong into it, and did not find the bottom covered with feather-beds or roses.  They got sadly bruised; but were lucky enough to escape without any broken limbs.

Mandricardo, as soon as he gained his feet, seized the horse by his mane with fury; but, having no bridle, could not hold him.  He looked round in hopes of finding something that would do for a rein.  Just then fortune, who seemed willing to help him at last, brought that way a peasant with a bridle in his hand, who was in search of his farm horse that had strayed away.

Orlando, having speedily repaired his horse’s girths, remounted, and waited a good hour for the Saracen to return.  Not seeing him, he concluded to go in search of him.  He took an affectionate leave of Zerbino and Isabella, who would willingly have followed him; but this the brave paladin would by no means permit.  He held it unknightly to go in search of an enemy accompanied by a friend, who might act as a defender.  Therefore, desiring them to say to Mandricardo, if they should meet him, that his purpose was to tarry in the neighborhood three days, and then repair to the camp of Charlemagne, he took down Durindana from the tree, and proceeded in the direction which the Saracen’s horse had taken.  But the animal, having no guide but its terror, had so doubled and confused its traces that Orlando, after two days spent in the search, gave up the attempt.