blows on various parts of his body, taking care to
keep clear of his murderous teeth; but the scales
resisted every attack. The Orc beat the water
with his tail till he raised a foam which enveloped
Rogero and his steed, so that the knight hardly knew
whether he was in the water or the air. He began
to fear that the wings of the Hippogriff would be
so drenched with water that they would cease to sustain
him. At that moment Rogero bethought him of the
magic shield which hung at his saddle-bow; but the
fear that Angelica would also be blinded by its glare
discouraged him from employing it. Then he remembered
the ring which Melissa had given him, the power of
which he had so lately proved. He hastened to
Angelica and placed it on her finger. Then, uncovering
the buckler, he turned its bright disk full in the
face of the detestable Orc. The effect was instantaneous.
The monster, deprived of sense and motion, rolled
over on the sea, and lay floating on his back.
Rogero would fain have tried the effect of his lance
on the now exposed parts, but Angelica implored him
to lose no time in delivering her from her chains
before the monster should revive. Rogero, moved
with her entreaties, hastened to do so, and, having
unbound her, made her mount behind him on the Hippogriff.
The animal, spurning the earth, shot up into the air,
and rapidly sped his way through it. Rogero, to
give time to the princess to rest after her cruel
agitations, soon sought the earth again, alighting
on the shore of Brittany. Near the shore a thick
wood presented itself, which resounded with the songs
of birds. In the midst, a fountain of transparent
water bathed the turf of a little meadow. A gentle
hill rose near by. Rogero, making the Hippogriff
alight in the meadow, dismounted, and took Angelica
from the horse.
When the first tumults of emotion had subsided Angelica,
casting her eyes downward, beheld the precious ring
upon her finger, whose virtues she was well acquainted
with, for it was the very ring which the Saracen Brunello
had robbed her of. She drew it from her finger
and placed it in her mouth, and, quicker than we can
tell it, disappeared from the sight of the paladin.
Rogero looked around him on all sides, like one frantic,
but soon remembered the ring which he had so lately
placed on her finger. Struck with the ingratitude
which could thus recompense his services, he exclaimed:
“Thankless beauty, is this then the reward you
make me? Do you prefer to rob me of my ring rather
than receive it as a gift? Willingly would I
have given it to you, had you but asked it.”
Thus he said, searching on all sides with arms extended
like a blind man, hoping to recover by the touch what
was lost to sight; but he sought in vain. The
cruel beauty was already far away.