“Ahenobarbus triumphed at Rome for his victory over Averni, and, according to Cicero, over the Allobroges also, in B.C. 120. In their Consulship (B.C. 115), Ahenobarbus and his colleague, L. Coecilius Metellus Dalmatius, prohibited all scenic exhibitions at Rome, except that of the Latin flute players, and all games of chance, except Chess or Draughts, &c., &c.”
(Signed) W. B. D.
(Presumably William Bodham Donne.)
The contributions of W. B. D. are not frequent in the Biography as those of Duncan Forbes, Aloys Sprenger, Pascual de Gayangos, and William Plates are, and he does not apparently write, like them, as an authority upon Eastern questions, and I might have overlooked this reference to chess had I not read through the whole of the volumes.
It will be observed that both Chess and Draughts are referred to in the notice, which is important, for had chess alone been mentioned, it is probable that exception would be taken that the game was but a species of the latter; it is doubtful, also, whether Ludus Latrunculorum, a game of the Romans, might not also have been suggested.
I cannot find any writer who has referred to chess in Rome or elsewhere at this period, and it is not improbable that the extract given may cause some little astonishment to those well-known writers who have assumed that the Romans knew nothing of chess till some centuries later. The generally accepted theory is that chess reached Persia from India in the sixth century of our era during Chosroes’ reign, as stated by Lambe, 1764; Bland, 1850; and others; and this is almost universally concurred in. The practice of chess in Rome, as indicated by the foregoing edict seven hundred years before, may, however, tend somewhat to disturb all existing theories as to its first European origin, and it will be of interest to know what the learned in such matters will think in regard to it, while it may tend to closer investigation by more learned and able men, who have already devoted attention to the subject, and have greater facilities for extracting reliable information.
Spain is stated by all authorities to be the first country in Europe where chess was known, 600 to 700 A.D. being the period assigned. The Franks and Aquitaines had it very soon afterwards, certainly in Charles Martell’s reign, and evidence that the game was held in high esteem during the reigns of his successors, Pepin and Charlemagne, may now be regarded as perfectly satisfactory.