Van der Myle at starting committed the trifling fault of styling the States-General “most illustrious” (illustrissimi) instead of “most serene,” the title by which Venice designated herself.
The fault was at once remedied, however, Priuli the Doge seating the Dutch ambassador on his right hand at his solemn reception, and giving directions that van der Myle should be addressed as Excellency, his post being assigned him directly after his seniors, the ambassadors of Pope, Emperor, and kings. The same precedence was settled in Paris, while Aerssens, who did not consider himself placed in a position of greater usefulness by his formal installation as ambassador, received private intimation from Henry, with whom he was on terms of great confidence and intimacy, that he should have private access to the King as frequently and as in formally as before. The theory that the ambassador, representing the personality of his sovereign, may visit the monarch to whom he is accredited, without ceremony and at his own convenience, was as rarely carried into practice in the sixteenth century as in the nineteenth, while on the other hand Aerssens, as the private and confidential agent of a friendly but not publicly recognized commonwealth, had been for many years in almost daily personal communication with the King.
It is also important to note that the modern fallacy according to which republics being impersonal should not be represented by ambassadors had not appeared in that important epoch in diplomatic history. On the contrary, the two great republics of the age, Holland and Venice, vindicated for themselves, with as much dignity and reason as success, their right to the highest diplomatic honours.
The distinction was substantial not shadowy; those haughty commonwealths not considering it advantageous or decorous that their representatives should for want of proper official designations be ranked on great ceremonial occasions with the ministers of petty Italian principalities or of the three hundred infinitesimal sovereignties of Germany.
It was the advice of the French king especially, who knew politics and the world as well as any man, that the envoys of the Republic which he befriended and which stood now on the threshold of its official and national existence, should assert themselves at every court with the self-reliance and courtesy becoming the functionaries of a great power. That those ministers were second to the representatives of no other European state in capacity and accomplishment was a fact well known to all who had dealings with them, for the States required in their diplomatic representatives knowledge of history and international law, modern languages, and the classics, as well as familiarity with political customs and social courtesies; the breeding of gentlemen in short, and the accomplishments of scholars. It is both a literary enjoyment and a means of historical and political instruction to read after the lapse of centuries their reports and despatches. They worthily compare as works of art with those diplomatic masterpieces the letters and ‘Relazioni’ of the Venetian ambassadors; and it is well known that the earlier and some of the most important treatises on public and international law ever written are from the pens of Hollanders, who indeed may be said to have invented that science.’