De Rosny, replied by proposing the health of his august host, not forgetting the queen and their children, upon which the king, putting his lips close to the ambassador’s ear, remarked that his next toast should be in honour of the matrimonial union which was proposed between the families of Britain and France.

This was the first allusion made by James to the alliance; and the occasion did not strike the marquis as particularly appropriate to such a topic.  He however replied in a whisper that he was rejoiced to hear this language from the king, having always believed that there would be no hesitation on his part between King Henry and the monarch of Spain, who, as he was aware, had made a similar proposition.  James, expressing surprise that his guest was so well informed, avowed that he had in fact received the same offer of the Infanta for his son as had been made to his Christian Majesty for the Dauphin.  What more convenient counters in the great game of state than an infant prince and princess in each of the three royal families to which Europe belonged!  To how many grave political combinations were these unfortunate infants to give rise, and how distant the period when great nations might no longer be tied to the pinafores of children in the nursery!

After this little confidential interlude, James expressed in loud voice, so that all might hear, his determination never to permit the subjugation of the Netherlands by Spain.  Measures should be taken the very next day, he promised, in concert with the ambassador, as to the aid to be given to the States.  Upon the faith of this declaration De Rosny took from his pocket the plan of a treaty, and forthwith, in the presence of all the ministers, placed it in the hands of the king, who meantime had risen from table.  The ambassador also took this occasion to speak publicly of the English piracies upon French commerce while the two nations were at peace.  The king, in reply, expressed his dissatisfaction at these depredations and at the English admiral who attempted to defend what had been done.

He then took leave of his guests, and went off to bed, where it was his custom to pass his afternoons.

It was certain that the Constable of Castile was now to arrive very soon, and the marquis had, meantime, obtained information on which he relied, that this ambassador would come charged with very advantageous offers to the English court.  Accounts had been got ready in council, of all the moneys due to England by France and by the States, and it was thought that these sums, payment of which was to be at once insisted upon, together with the Spanish dollars set afloat in London, would prove sufficient to buy up all resistance to the Spanish alliance.