If, however, such requests could not be granted they at least begged his electoral highness and the other dukes, lords, and states to put on the deeds of Netherlanders in this laborious and heavy war the best interpretation, in order that they might, with the better courage and resolution, bear those inevitable burthens which were becoming daily heavier in this task of resistance and self-protection; in order that the provinces might not be utterly conquered, and serve, with their natural resources and advantageous situation, as ‘sedes et media belli’ for the destruction of neighbouring States and the building up of the contemplated universal, absolute monarchy.

The United Provinces had been compelled by overpowering necessity to take up arms.  That which had resulted was and remained in ’terminis defensionis.’  Their object was to protect what belonged to them, to recover that which by force or fraud had been taken from them.

In regard to excesses committed by their troops against neutral inhabitants on the border, they expressed a strong regret, together with a disposition to make all proper retribution and to cause all crimes to be punished.

They alluded to the enormous sins of this nature practised by the enemy against neutral soil.  They recalled to mind that the Spaniards paid their troops ill or not at all, and that they allowed them to plunder the innocent and the neutral, while the United States had paid their troops better wages, and more punctually, than had ever been done by the greatest potentates of Europe.  It was true that the States kept many cruisers off the coasts and upon the rivers, but these were to protect their own citizens and friendly traders against pirates and against the common foe.  Germany derived as much benefit from this system as did the Provinces themselves.

Thus did the States-General, respectfully but resolutely, decline all proffers of intervention, which, as they were well aware, could only enure to the benefit of the enemy.  Thus did they avoid being entrapped into negotiations which could only prove the most lamentable of comedies.

     Etext editor’s bookmarks: 

     A pusillanimous peace, always possible at any period
     At length the twig was becoming the tree
     Being the true religion, proved by so many testimonies
     Certainly it was worth an eighty years’ war
     Chief seafaring nations of the world were already protestant
     Conceding it subsequently, after much contestation
     Fled from the land of oppression to the land of liberty
     German Highland and the German Netherland
     Little army of Maurice was becoming the model for Europe
     Luxury had blunted the fine instincts of patriotism
     Maritime heretics
     Portion of these revenues savoured much of black-mail
     The divine speciality of a few transitory mortals
     The history of the Netherlands is history of liberty
     The nation which deliberately carves itself in pieces
     They had come to disbelieve in the mystery of kingcraft
     Worn nor caused to be worn the collar of the serf