pamphlet in which he had been accused, among other
delinquencies, of having sprung from plebeian blood.
Having established his “extraction from true
and ancient gentlemen of Savoy, paternally and maternally,”
he rebuked his assailants in manly strain. “Even
had it been that I was without nobility of birth,”
said he, “I should be none the less or more
a virtuous or honest man; nor can any one reproach
me with having failed in the point of honor or duty.
What greater folly than to boast of the virtue or
gallantry of others, as do many nobles who, having
neither a grain of virtue in their souls nor a drop
of wisdom in their brains, are entirely useless to
their country! Yet there are such men, who, because
their ancestors have done some valorous deed, think
themselves fit to direct the machinery of a whole
country, having from their youth learned nothing but
to dance and to spin like weathercocks with their
heads as well as their heels.” Certainly
Sainte Aldegonde had learned other lessons than these.
He was one of the many-sided men who recalled the
symmetry of antique patriots. He was a poet of
much vigor and imagination; a prose writer whose style
was surpassed by that of none of his contemporaries,
a diplomatist in whose tact and delicacy William of
Orange afterwards reposed in the most difficult and
important negotiations, an orator whose discourses
on many great public occasions attracted the attention
of Europe, a soldier whose bravery was to be attested
afterwards on many a well-fought field, a theologian
so skilful in the polemics of divinity, that, as it
will hereafter appear, he was more than a match for
a bench of bishops upon their own ground, and a scholar
so accomplished, that, besides speaking and writing
the classical and several modern languages with facility,
he had also translated for popular use the Psalms
of David into vernacular verse, and at a very late
period of his life was requested by the states-general
of the republic to translate all the Scriptures, a
work, the fulfilment of which was prevented by his
death. A passionate foe to the inquisition and
to all the abuses of the ancient Church, an ardent
defender of civil liberty, it must be admitted that
he partook also of the tyrannical spirit of Calvinism.
He never rose to the lofty heights to which the spirit
of the great founder of the commonwealth was destined
to soar, but denounced the great principle of religious
liberty for all consciences as godless. He was
now twenty-eight years of age, having been born in
the same year with his friend Louis of Nassau.
His device, “Repos ailleurs,” finely typified
the restless, agitated and laborious life to which
he was destined.