The royal plenipotentiaries, making answer to this communication upon the 1st of April, signified a willingness that the Spanish soldiers should depart, if the states would consent to disband their own foreign troops. They were likewise in favor of assembling the states-general, but could not permit any change in the religion of the country. His Majesty had sworn to maintain the true worship at the moment of assuming the sovereignty. The dissenters might, however, be allowed a period of six months in which to leave the land, and eight or ten years for the sale of their property. After the heretics had all departed, his Majesty did not doubt that trade and manufactures would flourish again, along with the old religion. As for the Spanish inquisition, there was not, and there never had been, any intention of establishing it in the Netherlands.
No doubt there was something specious in this paper. It appeared to contain considerable concessions. The Prince and estates had claimed the departure of the Spaniards. It was now promised that they should depart. They had demanded the assembling of the states-general. It was now promised that they should assemble. They had denounced the inquisition. It was now averred that the Spanish inquisition was not to be established.
Nevertheless, the commissioners of the Prince were not deceived by such artifices. There was no parity between the cases of the Spanish soldiery and of the troops in service of the estates. To assemble the estates-general was idle, if they were to be forbidden the settlement of the great question at issue. With regard to the Spanish inquisition, it mattered little whether the slaughter-house were called Spanish or Flemish, or simply the Blood-Council. It was, however, necessary for the states’ commissioners to consider their reply very carefully; for the royal plenipotentiaries had placed themselves upon specious grounds. It was not enough to feel that the King’s government was paltering with them; it was likewise necessary for the states’ agents to impress this fact upon the people.