Even the City was gradually resuming some of its ordinary aspect.  The French were seldom seen promenading in the Streets, but Prussian soldiers swarmed.  Besides, the officers of the Blue Hussars, who arrogantly rattled their big instruments of death on the pavements, did not seem to have for the plain citizens enormously more contempt than the officers of the French Chasseurs who, the year before, had been drinking in the same Cafes.

There was, however, something in the air, something subtle and unknown, an intolerable foreign atmosphere like an offensive odor—­the smell of invasion.  It pervaded the houses and the public places, changed the taste of food and made you feel as if you were traveling in far distant lands, amid barbarians and dangerous tribes.

The conquerors exacted money, a great deal of money.  The citizens kept on paying; they could afford to pay, they were rich.  But the more a Norman businessman becomes opulent, the more he suffers when he has to make any sacrifice, or sees any parcel of his property pass into the hands of others.

And yet, within a distance of two or three leagues from the City, down the river, in the direction of Croisset, Dieppendalle or Biessart, boatmen and fishermen often hauled from the bottom of the water the body of some German swollen in his uniform, killed with a knife or by a blow of savate, his head crushed by a stone, or pushed from a bridge into the water.  The mud of the river-bed buried such obscure, savage and yet legitimate vengeances, unknown acts of heroism, silent attacks more perilous than battles in the open, and yet without any of the halo and glamour of glory.

For hatred of the foreigner always arms some intrepid persons ready to die for an idea.

As the invaders, although subjecting the City to their inflexible discipline, had committed none of the horrors which rumor credited them with having perpetrated all along their triumphal march, people became bolder, and desire to do business belabored again the hearts of the local merchants.  Some of them had large interest in Havre, which was occupied by the French Army, and they tried to reach that sea port in going by land to Dieppe and proceeding from there by boat.

They used the influence of the German Officers, with whom they had become acquainted, and a special permit was secured from the General in Chief.  Now then, a large four-horse coach having been engaged for this trip, and ten persons having had their names booked with the driver, it was decided to leave on a Tuesday morning, before daybreak, to avoid attracting any crowd.

For some time past the frost had hardened the ground, and on that particular Monday, at about three o’clock, big black clouds coming from the North brought the snow which fell without interruption all that evening and during the whole night.

At half past four in the morning, the travelers met in the courtyard of the Hotel de Normandie, where they were to take the coach.