girl!  He need no longer struggle, resist, or deny; he loved her with the despairing knowledge that he should not even gain a little pity from her, that she would always be ignorant of his terrible torment, and that another would marry her!  At this thought constantly recurring, impossible to drive away, he was seized with an animal-like desire to howl like chained dogs, for like them he felt powerless, enslaved, imprisoned.  Becoming more and more nervous, the longer he thought, he walked with long strides through the vast room, lighted up as if for a celebration.  At last, unable to tolerate longer the pain of that reopened wound, he wished to try to calm it with the recollection of his early love, to drown it in evoking his first and great passion.  From the closet where he kept it he took the copy of the Countess’s portrait that he had made formerly for himself, then he put it on his easel, and sitting down in front of it, gazed at it.  He tried to see her again, to find her living again, such as he had loved her before.  But it was always Annette that rose upon the canvas.  The mother had disappeared, vanished, leaving in her place that other face which resembled hers so strangely.  It was the little one, with her hair a little lighter, her smile a little more mischievous, her air a little more mocking; and he felt that he belonged body and soul to that young being, as he never had belonged to the other, as a sinking vessel belongs to the waves!

Then he arose, and in order to see this apparition no more he turned the painting around; then, as he felt his heart full of sadness, he went to his chamber to bring into the studio the drawer of his desk, wherein were sleeping all the letters of the mistress of his heart.  There they lay, as if in a bed, one upon the other, forming a thick layer of little thin papers.  He thrust his hands among the mass, among all that which spoke of both of them, deep into that bath of their long intimacy.  He looked at that narrow board coffin in which lay the mass of piled-up envelopes, on which his name, his name alone, was always written.  He reflected that the love, the tender attachment of two beings, one for the other, were recounted therein, among that yellowish wave of papers spotted by red seals, and he inhaled, in bending over it, the old melancholy odor of letters that have been packed away.

He wished to re-read them, and feeling in the bottom of the drawer, he drew out a handful of the earlier ones.  As soon as he opened them vivid memories emerged from them, which stirred his soul.  He recognized many that he had carried about on his person for whole weeks, and found again, throughout the delicate handwriting that said such sweet things to him, the forgotten emotions of early days.  Suddenly he found under his fingers a fine embroidered handkerchief.  What was that?  He pondered a few minutes, then he remembered!  One day, at his house, she had wept because she was a little jealous, and he had stolen and kept her handkerchief, moist with her tears!