Kristrun [looks at him suspiciously. In order to evade her glance, he bends over and takes her in his arms].
Ingolf. I will raise you, slowly and carefully, like a cup brimful of intoxicating wine. [Kisses her a long time. Raises her up. They hear footsteps outside, and listen.]
Ingolf. It is Hrafnhild. [Loosens his embrace.]
Kristrun [throws her arms around his neck, and clings to him]. Why don’t you want her to see?
Ingolf [trying to free himself]. You are not so heartless, Kristrun!
Hadda Padda [opens the door. In her hand, she has a bouquet of violets, freshly gathered. A subdued smile lights up her face. As soon as she looks in, her features become distorted with horror. She takes half a step backwards, holding her hand before her eyes, as if to ward off a blow. A feeble cry, filled with pain, as if torn by force from the throat is expressed in the word No!]
Kristrun. It is I you love! It is I you love!
Ingolf [tears himself away]. Let me talk to Hrafnhild alone.
Hadda Padda stands motionless in the doorway, so that Kristrun has to pass her.
Ingolf. May I close the door and talk to you? [Hadda Padda moves within the door frame, and leans against it.]
Ingolf. Hadda, you have seen now that I am no longer worthy of your love.
Hadda Padda. I have seen nothing. [Throws the bouquet on the table, and sits down on the chaise-longue, with her face turned toward the window.]
Ingolf. Don’t say that, Hrafnhild. Even forgiveness demands return, and I cannot return yours.
Hadda Padda [Her whole frame trembling].
Ingolf. I didn’t think you could mistake my attitude these last few days. [Both keep silent.]
Ingolf. But now-? from to-day on, you must try to forget me.
Hadda Padda [gets up]. Forget—? why should I forget my lover?
INGOLF. Because he cannot be your lover any longer.
HADDA PADDA. Yes, he can; he promised. He promised to love me all my life.
INGOLF. He did not know what he promised.
HADDA PADDA [sees Ingolf’s hand without the ring, grasps it with horror, whispers]. What have you done?—Ingolf, it cannot be true. It is not she you love. I saw you push her from you, when she clung about your neck. Say she told you a lie, when she cried. Only say something—say that suddenly an earthquake came, and she threw herself in your arms from fear. I’ll believe you.
INGOLF [shakes his head.]
HADDA PADDA. Ingolf, how could you be so hard?
[Hides her face.]
Any other, any other.?-But she! [Weeps bitterly.]
INGOLF. It is not that, Hrafnhild. Now let us talk calmly. Even if you could, would you continue to be tied to a man who does not love you any longer?