***************************************** 1. The agreement extends not only to the thread of the narrative, but also to particulars, and even to expressions. I do not speak of mabbul (flood), or tebah (ark), but the following examples have struck me:-In Q Genesis vi. 9, Noah is said to be righteous in his generations, in J E vii. 1 he is righteous in his generation— an unusual form of speech, which gave a vast amount of trouble to the Rabbins and to Jerome. Similarly Q Genesis xvii. 21, the son whom Sarah shall bear at this set time next year, and JE xviii. 14: at the same time I will come to thee again next year, and then Sarah shall have a son. In the same way Q Exodus vi. 12 vii. 1. (Moses) I am of uncircumcised lips. (Jehovah) See, I make thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet; compared with JE iv. 10, 16. (Moses) I am slow of speech, and of a slow tongue; (Jehovah) Aaron shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. Comp. Genesis xxvii. 46, with xxv: 22. *************************************
This, however, is not the place to attempt a history of the development of the Israelite legend. We are only to lay the foundation for such a work, by comparing the narrative of the Priestly Code with the Jehovistic one. In doing so we shall see that Buttmann (Mythologus, i. p. 122 seq.) is right in asserting against de Wette (Beitraege, ii.), that, the Jehovistic form of the legend is the earlier of the two . 2
**************************************** 2. The line indicated by Buttmann was first taken up again by Th. Noldeke in his Essay on the main-stock of the Pentateuch, which opened the way to a proper estimate of the narrative part of the work. ****************************************
VIII.I.