this source, the conclusion is forced upon us that
the Book of Kings cited by the Chronicler is a late
compilation far removed from actual tradition, and
in relation to the canonical Book of Kings it can
only be explained as an apocryphal amplification after
the manner in which the scribes treated the sacred
history. This conclusion, derived from the contents
themselves, is supported by an important positive
datum, namely, the citation in 2Chronicles xxiv. 27
of the Midrash [A.V. “Story”] of the
Book of Kings, and in xiii. 22 of the Midrash of the
prophet Iddo. Ewald is undoubtedly right when
he recognises here the true title of the writing elsewhere
named simply the Book of Kings. Of course the
commentators assert that the word Midrash, which occurs
in the Bible only in these two passages, there means
something quite different from what it means everywhere
else; but the natural sense suits admirably well and
in Chronicles we find ourselves fully within the period
of the scribes. Midrash is the consequence of
the conservation of all the relics of antiquity, a
wholly peculiar artificial reawakening of dry bones,
especially by literary means, as is shown by the preference
for lists of names and numbers. Like ivy it
overspreads the dead trunk with extraneous life, blending
old and new in a strange combination. It is
a high estimate of tradition that leads to its being
thus modernised; but in the process it is twisted
and perverted, and set off with foreign accretions
in the most arbitrary way. Jonah as well as
Daniel and a multitude of apocryphal writings (2Maccabees
ii. 13) are connected with this tendency to cast the
reflection of the present back into the past; the
Prayer of Manasseh, which now survives only in Greek,
appears, as Ewald has conjectured, actually to have
been taken direct from the book quoted in 2Chronicles
xxxiii. 19. Within this sphere, wherein all
Judaism moves, Chronicles also has had its rise.
Thus whether one says Chromcles or Midrash of the
Book of Kings is on the whole a matter of perfect
indifference; they are children of the same mother,
and indistinguishable in spirit and language, while
on the other hand the portions which have been retained
verbatim from the canonical Book of Kings at once betray
themselves in both respects.
CHAPTER VII. JUDGES, SAMUEL, AND KINGS.
In the history of Hebrew literature, so full as it is of unfortunate accidents, one lucky circumstance at least requires to be specially mentioned. Chronicles did not succeed in superseding the historical books upon which it was founded; the older and the newer version have been preserved together. But in Judges, Samuel, and Kings even, we are not presented with tradition purely in its original condition; already it is overgrown with later accretions. Alongside of an older narrative a new one has sprung up, formerly independent, and intelligible in itself, though in