The occasion on which the priest introduces the Book of the Law to the notice of Shaphan has presuppositions in the arrangement made by Joash which Chronicles has destroyed, substituting others in its place,—­that the temple had been destroyed under the predecessors of Josiah, but that under the latter money was raised by the agency of peripatetic Levites throughout all Israel for the restoration, and in the first instance deposited in the treasure-chest.  At the emptying of this chest the priest is then alleged to have found the book (ver. 14, after Deuteronomy xxxi. 26), notwithstanding that on this occasion Shaphan also and the two accountants added in ver. 8 were present, and ought therefore to have had a share in the discovery which, however, is excluded by ver. 15 (= 2Kings xxii. 8).  There are other misunderstandings besides; in particular, the superintendents of the works (muphkadim), to whom, according to the original narrative, the money is handed over for payment, are degraded to the rank of simple workmen, from whom, nevertheless, they are again afterwards distinguished; and while in 2Kings xxii. 7 they are represented as dealing faithfully in paying out the money, in 2Chronicles xxxiv. 12 they deal faithfully in their work.  Perhaps, however, this is no mere misunderstanding, but is connected with the endeavour to keep profane hands as far off as possible from that which is holy, and, in particular, to give the management of the work to the Levites (vers. 12,13).  To what length the anxiety of later ages went in this matter is seen in the statement of Josephus (Ant., xv. 11, 2), that Herod caused one thousand priests to be trained as masons and carpenters for the building of his temple.  The two most interesting alterations in Chronicles are easily overlooked.  In ver. 1 8 the words:  “He read the book to the king,” are changed into “He read out of the book to the king;” and after “Hilkiah gave the book to Shaphan” (ver. 15) the words “and he read it” are omitted.  In 2Kings the book appears as of very moderate size, but the author of Chronicles figures to himself the whole Pentateuch under that name.

In the sequel 2Kings xxii. 11-xxiii.3 is indeed repeated verbatim in 2Chronicles xxxiv. 19-32, but the incomparably more important section connected with it (xxiii. 4-10), giving a detailed account of Josiah’s vigorous reformation, is omitted, and its place taken by the meagre remark that the king removed all abominations out of Israel (xxxiv. 33); in compensation his passover feast is described all the more fully (chap. xxxv.).  In recording also the finding and publication of the Law, Chronicles fails to realise that this document begins now for the first time to be historically operative, and acquires its great importance quite suddenly.  On the contrary, it had been from the days of Moses the basis on which the community rested, and had been in force and validity at all normal times; only temporarily