[Footnote 12.  One might think It were entirely superfluous to prove this, if a late author [William Wollaston, the religion of nature delineated (London 1722)], who has had the good fortune to obtain some reputation, had not seriously affirmed, that such a falshood is the foundation of all guilt and moral deformity.  That we may discover the fallacy of his hypothesis, we need only consider, that a false conclusion is drawn from an action, only by means of an obscurity of natural principles, which makes a cause be secretly interrupted In its operation, by contrary causes, and renders the connexion betwixt two objects uncertain and variable.  Now, as a like uncertainty and variety of causes take place, even in natural objects, and produce a like error in our judgment, if that tendency to produce error were the very essence of vice and immorality, it should follow, that even inanimate objects might be vicious and immoral.

One might think It were entirely superfluous to prove this, if a late author [William Wollaston, the religion of nature delineated (London 1722)], who has had the good fortune to obtain some reputation, had not seriously affirmed, that such a falshood is the foundation of all guilt and moral deformity.  That we may discover the fallacy of his hypothesis, we need only consider, that a false conclusion is drawn from an action, only by means of an obscurity of natural principles, which makes a cause be secretly interrupted In its operation, by contrary causes, and renders the connexion betwixt two objects uncertain and variable.  Now, as a like uncertainty and variety of causes take place, even in natural objects, and produce a like error in our judgment, if that tendency to produce error were the very essence of vice and immorality, it should follow, that even inanimate objects might be vicious and immoral.

It is in vain to urge, that inanimate objects act without liberty and choice.  For as liberty and choice are not necessary to make an action produce in us an erroneous conclusion, they can be, in no respect, essential to morality; and I do not readily perceive, upon this system, how they can ever come to be regarded by it.  If the tendency to cause error be the origin of immorality, that tendency and immorality would in every case be inseparable.

Add to this, that if I had used the precaution of shutting the windows, while I indulged myself in those liberties with my neighbour’s wife, I should have been guilty of no immorality; and that because my action, being perfectly concealed, would have had no tendency to produce any false conclusion.

For the same reason, a thief, who steals In by a ladder at a window, and takes all imaginable care to cause no disturbance, is in no respect criminal.  For either he will not be perceived, or if he be, it is impossible he can produce any error, nor will any one, from these circumstances, take him to be other than what he really is.