“`I certainly have on one or two occasions cheated at play.  Well, the Marquis of ——­ and the Count ——­ have no other source of revenue.  The Prince of ——­ and the Duke of ——­ are at the head of a gang of the same industrious order.’  As for the designs I had upon the pockets of the two G——­ M——­s, I might just as easily have proved that I had abundant models for that also; but I had too much pride to plead guilty to this charge, and rest on the justification of example; so that I begged of my father to ascribe my weakness on this occasion to the violence of the two passions which agitated me—­Revenge and Love.

“He asked me whether I could suggest any means of obtaining my liberty, and in such a way as to avoid publicity as much as possible.  I told him of the kind feelings which the lieutenant-general of police had expressed towards me. `If you encounter any obstacles,’ said I, `they will be offered only by the two G——­ M——­s; so that I think it would be advisable to call upon them.’

“He promised to do so.

“I did not dare ask him to solicit Manon’s liberation; this was not from want of courage, but from the apprehension of exasperating him by such a proposition, and perhaps driving him to form some design fatal to the future happiness of us both.  It remains to this hour a problem whether this fear on my part was not the immediate cause of all my most terrible misfortunes, by preventing me from ascertaining my father’s disposition, and endeavouring to inspire him with favourable feelings towards my poor mistress:  I might have perhaps once more succeeded in exciting his commiseration; I might have put him on his guard against the impression which he was sure of receiving from a visit to old G——­ M——.  But how can I tell what the consequences would have been!  My unhappy fate would have most probably counteracted all my efforts; but it would have been a consolation to have had nothing else but that, and the cruelty of my enemies, to blame for my afflictions.

“On quitting me, my father went to pay a visit to M. G——­ M——.  He found him with his son, whom the guardsman had safely restored to liberty.  I never learned the particulars of their conversation; but I could easily infer them from the disastrous results.  They went together (the two old gentlemen) to the lieutenant-general of police, from whom they requested one favour each:  the first was to have me at once liberated from Le Chatelet; the second to condemn Manon to perpetual imprisonment, or to transport her for life to America.  They happened, at that very period, to be sending out a number of convicts to the Mississippi.  The lieutenant-general promised to have her embarked on board the first vessel that sailed.

“M.  G——­ M——­ and my father came together to bring me the news of my liberation.  M. G——­ M——­ said something civil with reference to what had passed; and having congratulated me upon my happiness in having such a father, he exhorted me to profit henceforward by his instruction and example.  My father desired me to express my sorrow for the injustice I had even contemplated against his family, and my gratitude for his having assisted in procuring my liberation.