While they still dreamed, but never thought, of going to Europe, the Marches often said how European all this was; if these women had brought their knitting or sewing it would have been quite European; but as soon as they had decided to go, it all began to seem poignantly American.  In like manner, before the conditions of their exile changed, and they still pined for the Old World, they contrived a very agreeable illusion of it by dining now and then at an Austrian restaurant in Union Square; but later when they began to be homesick for the American scenes they had not yet left, they had a keener retrospective joy in the strictly New York sunset they were bowed out into.

The sunsets were uncommonly characteristic that May in Union Square.  They were the color of the red stripes in the American flag, and when they were seen through the delirious architecture of the Broadway side, or down the perspective of the cross-streets, where the elevated trains silhouetted themselves against their pink, they imparted a feeling of pervasive Americanism in which all impression of alien savors and civilities was lost.  One evening a fire flamed up in Hoboken, and burned for hours against the west, in the lurid crimson tones of a conflagration as memorably and appealingly native as the colors of the sunset.

The weather for nearly the whole month was of a mood familiar enough in our early summer, and it was this which gave the sunsets their vitreous pink.  A thrilling coolness followed a first blaze of heat, and in the long respite the thoughts almost went back to winter flannels.  But at last a hot wave was telegraphed from the West, and the week before the Norumbia sailed was an anguish of burning days and breathless nights, which fused all regrets and reluctances in the hope of escape, and made the exiles of two continents long for the sea, with no care for either shore.

VI.

Their steamer was to sail early; they were up at dawn because they had scarcely lain down, and March crept out into the square for a last breath of its morning air before breakfast.  He was now eager to be gone; he had broken with habit, and he wished to put all traces of the past out of sight.  But this was curiously like all other early mornings in his consciousness, and he could not alienate himself from the wonted environment.  He stood talking on every-day terms of idle speculation with the familiar policeman, about a stray parrot in the top of one of the trees, where it screamed and clawed at the dead branch to which it clung.  Then he went carelessly indoors again as if he were secure of reading the reporter’s story of it in that next day’s paper which he should not see.

The sense of an inseverable continuity persisted through the breakfast, which was like other breakfasts in the place they would be leaving in summer shrouds just as they always left it at the end of June.  The illusion was even heightened by the fact that their son was to be in the apartment all summer, and it would not be so much shut up as usual.  The heavy trunks had been sent to the ship by express the afternoon before, and they had only themselves and their stateroom baggage to transport to Hoboken; they came down to a carriage sent from a neighboring livery-stable, and exchanged good-mornings with a driver they knew by name.