But she never asked to see it. She was on the terrace which juts over the rock the castle is built on, and which looks out over the purple world of climbing moor. She saw from there the returning party of shooters and gillies winding its way slowly through the heather, following a burden carried on a stretcher of fir boughs. Some of her women guests were with her, and one of them said afterward that when she first caught sight of the moving figures she got up slowly and crept to the stone balustrade with a crouching movement almost like a young leopardess preparing to spring. But she only watched, making neither sound nor movement until the cortege was near enough for her to see that every man’s head was bowed upon his breast, and not one was covered.
Then she said, quite slowly, “They—have—taken off—their bonnets,” and fell upon the terrace like a dropped stone.
It was because of this that the girl said that she was dead when I was born. It must have seemed almost as if she were not a living thing. She did not open her eyes or make a sound; she lay white and cold. The celebrated physicians who came from London talked of catalepsy and afterward wrote scientific articles which tried to explain her condition. She did not know when I was born. She died a few minutes after I uttered my first cry.
I know only one thing more, and that Jean Braidfute told me after I grew up. Jean had been my father’s nursery governess when he wore his first kilts, and she loved my mother fondly.
“I knelt by her bed and held her hand and watched her face for three hours after they first laid her down,” she said. “And my eyes were so near her every moment that I saw a thing the others did not know her well enough, or love her well enough, to see.
“The first hour she was like a dead thing—aye, like a dead thing that had never lived. But when the hand of the clock passed the last second, and the new hour began, I bent closer to her because I saw a change stealing over her. It was not color—it was not even a shadow of a motion. It was something else. If I had spoken what I felt, they would have said I was light-headed with grief and have sent me away. I have never told man or woman. It was my secret and hers. I can tell you, Ysobel. The change I saw was as if she was beginning to listen to something—to listen.
“It was as if to a sound—far, far away at first. But cold and white as stone she lay content, and listened. In the next hour the far-off sound had drawn nearer, and it had become something else—something she saw—something which saw her. First her young marble face had peace in it; then it had joy. She waited in her young stone body until you were born and she could break forth. She waited no longer then.
“Ysobel, my bairn, what I knew was that he had not gone far from the body that had held him when he fell. Perhaps he had felt lost for a bit when he found himself out of it. But soon he had begun to call to her that was like his own heart to him. And she had heard. And then, being half away from earth herself, she had seen him and known he was waiting, and that he would not leave for any far place without her. She was so still that the big doctors thought more than once she had passed. But I knew better.”