‘Madam,’ he said, ’I have borne as long as mortal could endure the ill-treatment of the insolent Irish upstart whom you have taken to your bed. It is not only the lowness of his birth and the general brutality of his manners which disgust me, and must make me hate him so long as I have the honour to bear the name of Lyndon, which he is unworthy of, but the shameful nature of his conduct towards your Ladyship; his brutal and ungentlemanlike behaviour, his open infidelity, his habits of extravagance, intoxication, his shameless robberies and swindling of my property and yours. It is these insults to you which shock and annoy me, more than the ruffian’s infamous conduct to myself. I would have stood by your Ladyship as I promised, but you seem to have taken latterly your husband’s part; and, as I cannot personally chastise this low-bred ruffian, who, to our shame be it spoken, is the husband of my mother; and as I cannot bear to witness his treatment of you, and loathe his horrible society as if it were the plague, I am determined to quit my native country: at least during his detested life, or during my own. I possess a small income from my father, of which I have no doubt Mr. Barry will cheat me if he can; but which, if your Ladyship has some feelings of a mother left, you will, perhaps, award to me. Messrs. Childs, the bankers, can have orders to pay it to me when due; if they receive no such orders, I shall be not in the least surprised, knowing you to be in the hands of a villain who would not scruple to rob on the highway; and shall try to find out some way in life for myself more honourable than that by which the penniless Irish adventurer has arrived to turn me out of my rights and home.’
This mad epistle was signed ‘Bullingdon,’ and all the neighbours vowed that I had been privy to his flight, and would profit by it; though I declare on my honour my true and sincere desire, after reading the above infamous letter, was to have the author within a good arm’s length of me, that I might let him know my opinion regarding him. But there was no eradicating this idea from people’s minds, who insisted that I wanted to kill Bullingdon; whereas murder, as I have said, was never one of my evil qualities: and even had I wished to injure my young enemy ever so much, common prudence would have made my mind easy, as I knew he was going to ruin his own way.
It was long before we heard of the fate of the audacious young truant; but after some fifteen months had elapsed, I had the pleasure of being able to refute some of the murderous calumnies which had been uttered against me, by producing a bill with Bullingdon’s own signature, drawn from General Tarleton’s army in America, where my company was conducting itself with the greatest glory, and with which my Lord was serving as a volunteer. There were some of my kind friends who persisted still in attributing all sorts of wicked intentions to me. Lord Tiptoff would never believe that I would pay any bill, much more any bill of Lord Bullingdon’s; old Lady Betty Grimsby, his sister, persisted in declaring the bill was a forgery, and the poor dear lord dead; until there came a letter to her Ladyship from Lord Bullingdon himself, who had been at New York at headquarters, and who described at length the splendid festival given by the officers of the garrison to our distinguished chieftains, the two Howes.