thus relieved from the special difficulties pertaining
to them, and which, particularly with the clarinet,
at times render it likely to produce a “quack”
[Footnote: Anglice, “a goose,”]
even in the hands of skilful players. I remember
an occasion when all the musicians began to breathe
at ease on my taking this piece at the true moderate
pace: then the humorous sforzato of the basses
and bassoons at once produced an intelligible effect;
the short crescendi became clear, the delicate pianissimo
close was effective, and the gentle gravity of the
returning principal movement was properly felt.
Now, the late Capellmeister Reissiger, of Dresden,
once conducted this symphony there, and I happened
to be present at the performance together with Mendelssohn;
we talked about the dilemma just described, and its
proper solution; concerning which I told Mendelssohn
that I believed I had convinced Reissiger, who had
promised that he would take the tempo slower than usual.
Mendelssohn perfectly agreed with me. We listened.
The third movement began and I was terrified on hearing
precisely the old Landler tempo; but before I could
give vent to my annoyance Mendelssohn smiled, and
pleasantly nodded his head, as if to say “now
it’s all right! Bravo!” So my terror
changed to astonishment. Reissiger, for reasons
which I shall discuss presently, may not have been
so very much to blame for persisting in the old tempo;
but Mendelssohn’s indifference, with regard to
this queer artistic contretemps, raised doubts in my
mind whether he saw any distinction and difference
in the case at all. I fancied myself standing
before an abyss of superficiality, a veritable void.
Soon after this had happened with Reissiger, the
very same thing took place with the same movement of
the Eighth Symphony at Leipzig. The conductor,
in the latter case, was a well-known successor of
Mendelssohn at the Gewandhaus concerts. [Footnote:
Ferdinand Hiller.] He also had agreed with my views
as to the Tempo di Menuetto, and had invited me to
attend a concert at which he promised to take it at
the proper moderate pace. He did not keep his
word and offered a queer excuse: he laughed, and
confessed that he had been disturbed with all manner
of administrative business, and had only remembered
his promise after the piece had begun; naturally he
could not then alter the tempo, etc. The
explanation was sufficiently annoying. Still I
could, at least, flatter myself that I had found somebody
to share my views as to the difference between one
tempo and another. I doubt, however, whether
the conductor could be fairly reproached with a want
of forethought and consideration; unconsciously, perhaps,
he may have had a very good reason for his “forgetfulness.”
It would have been very indiscreet to risk a change
of tempo which had not been rehearsed. For the
orchestra, accustomed to play the piece in a quick
tempo, would have been disturbed by the sudden imposition
of a more moderate pace; which, as a matter of course,
demands a totally different style of playing.