But now was the hour struck when Rabesqurat could be held no longer serving the ferry in Aklis; and the terrible Queen streamed in the sky, like a red disastrous comet, and dived, eagle-like, into the depths, re-ascending with Shagpat in her arms, cherishing him; and lo, there were suddenly a thousand Shagpats multiplied about, and the hand of Shibli Bagarag became exhausted with hewing at them. The scornful laugh of the Queen was heard throughout earth as she triumphed over Shibli Bagarag with hundreds of Shagpats, Illusions; and he knew not where to strike at the Shagpat, and was losing all sleight of hand, dexterity, and cunning. Noorna shrieked, thinking him lost; but Abarak seized his bar, and leaning it in the direction of Aklis, blew a pellet from it that struck on the eye of Aklis, and this sent out a stretching finger of beams, and singled forth very Shagpat from the myriads of semblances, so that he glowed and was ruddy, the rest cowering pale, and dissolving like salt-grains in water.
Then saw earth and its inhabitants how the Genie Karaz re-ascended in the shape of a vulture with a fire beak, pecking at the eyes of him that wielded the Sword, so that he was bewildered and shook this way and that over the neck of Koorookh, striking wildly, languidly cleaving towers and palaces, and monuments of earth underneath him. Now, Shibli Bagarag discerned his danger, and considered, ’The power of the Sword is to sever brains and thoughts. Great is Allah! I’ll seek my advantage in that.’
So he whirled Koorookh thrice in the crimson smoke of the atmosphere, and put the blade between the first and second thought in the head of Rabesqurat, whereby the sense of the combat became immediately confused in her mind, and she used her powers as the fool does, equally against all, for the sake of mischief solely—no longer mistress of her own Illusions; and she began doubling and trebling Shibli Bagarag on the neck of monstrous birds, speeding in draggled flightiness from one point of the sky to another. Even in the terror of the combat, Shibli Bagarag was fair to burst into a fit of violent laughter at the sight of the Queen wagging her neck loosely, perking it like a mad raven; and he took heart, and swept the blade rapidly over Shagpat as she dandled him, leaving Shagpat but one hair remaining on him; yet was that the Identical; and it arose, and was a serpent in his head, and from its jaws issued a river of fiery serpents: these and a host of Afrites besieged Shibli Bagarag; and now, to defend himself, he unloosed the twin Genii, Karavejis and Veejravoosh, from the wrist of that hand which wielded the Sword of Aklis, and these alternately interwound before and about him, and were even as a glittering armour of emerald plates, warding from him the assaults of the host; and lo! he flew, and the battle followed him over blazing cities and lands on fire with the slanting hail of sparkles.