Now, the ship sailed close up to the quay, and cast anchor there in the midst of other ships of merchandise. Almeryl then threw a robe over his mountain dress and spoke with the captain apart, and he and Bhanavar took leave of the captain, and landed on the quay among the porters, and of these one stepped forward to them and shouted cheerily, ’Where be the burdens and the bales, O ye, fair couple fashioned in the eye of elegant proportions? Ye twin palm-trees, male and female! Wullahy! broad is the back of your servant.’
Almeryl beckoned to him that he should follow them, and he followed them, blessing the wind that had brought them to that city and the day. So they passed through the streets and lanes of the city, and the porter pointed out this house and that house wanting an occupant, and Almeryl fixed on one in an open thoroughfare that had before it a grass-plot, and behind a garden with fountains and flowers, and grass-knolls shaded by trees; and he paid down the half of its price, and had it furnished before nightfall sumptuously, and women in it to wait on Bhanavar, and stuffs and goods, and scents for the bath,—all luxuries whatsoever that tradesmen and merchants there could give in exchange for gold. Then Almeryl dismissed the porter in Allah’s name, and gladdened his spirit with a gift over the due of his hire that exalted him in the eyes of the porter, and the porter went from him, exclaiming, ’In extremity Ukleet is thy slave!’ and he sang:
Shouldst thou see a
slim youth with a damsel arriving,
Be sure ’tis the
hour when thy fortune is thriving;
A generous fee makes
the members so supple
That over the world
they could carry this couple.
Now so it was that the youth Almeryl and the damsel Bhanavar abode in the city they had come to weeks and months, and life to either of them as the flowing of a gentle stream, even as brother and sister lived they, chastely, and with temperate feasting. Surely the youth loved her with a great love, and the heart of Bhanavar turned not from him, and was won utterly by his gentleness and nobleness and devotion; and they relied on each other’s presence for any joy, and were desolate in absence, as the poet says:
When
we must part, love,
Such
is my smart, love,
Sweetness
is savourless,
Fairness
is favourless!
But
when in sight, love,
We
two unite, love,
Earth
has no sour to me;
Life
is a flower to me!
And with the increase of every day their passion increased, and the revealing light in their eyes brightened and was humid, as is sung by him that luted to the rage of hearts:
Evens star yonder
Comes like a crown on us,
Larger and fonder
Grows its orb down on us;
So, love, my love for thee
Blossoms increasingly;
So sinks it in the sea,
Waxing unceasingly.