I saw that we were many a hundred yards away from the nearest British trench. The Germans had crept under cover of the darkness and dug themselves in anew between us and our friends. Before us was a trench full of infantry, and there were others to right and left. We were completely surrounded; and it was not an hour after dawn when the enemy began to shout to us to show our hands and surrender. Colonel Kirby forbade us to answer them, and we lay still as dead men until they threw bombs—which we answered with bullets.
After that we were left alone for an hour or two, and Colonel Kirby, whose wound was not serious, began passing along the trench, knee-deep in the muddy water, to inspect us and count us and give each man encouragement. It was just as he passed close to me that a hand-grenade struck him in the thigh and exploded. He fell forward on me, and I took him across my knee lest he fall into the water and be smothered. That is how it happened that only I overheard what he said to Ranjoor Singh before he died. Several others tried to hear, for we loved Colonel Kirby as sons love their father; but, since he lay with his head on my shoulder, my ear was as close to his lips as Ranjoor Singh’s, to whom he spoke, so that Ranjoor Singh and I heard and the rest did not. Later I told the others, but they chose to disbelieve me.
Ranjoor Singh came wading along the trench, stumbling over men’s feet in his hurry and nearly falling just as he reached us, so that for the moment I thought he too had been shot. Besides Colonel Kirby, who was dying in my arms, he, and Captain Fellowes, and one other risaldar were our only remaining officers. Colonel Kirby was in great pain, so that his words were not in his usual voice but forced through clenched teeth, and Ranjoor Singh had to stoop to listen.
“Shepherd ’em!” said Colonel Kirby. “Shepherd ’em, Ranjoor Singh!” My ear was close and I heard each word. “A bad business. They did not know enough to listen to you at Headquarters. Don’t waste time blaming anybody. Pray for wisdom, and fear nothing! You’re in command now. Take over. Shepherd ’em! Good-by, old friend!”
“Good-by, Colonel sahib,” said Ranjoor Singh, and Kirby sahib died in that moment, having shed the half of his blood over me. Ranjoor Singh and I laid him along a ledge above the water and it was not very long before a chance shell dropped near and buried him under a ton of earth. Yes, sahib, a British shell.
Presently Ranjoor Singh waded along the trench to have word with Captain Fellowes, who was wounded rather badly. I made busy with the men about me, making them stand where they could see best with least risk of exposure and ordering spade work here and there. It is a strange thing, sahib, but I have never seen it otherwise, that spade work—which is surely the most important thing—is the last thing troopers will attend to unless compelled. They will comb their beards, and decorate the trench with colored stones and draw names in the mud, but the all-important digging waits. Sikh and Gurkha and British and French are all alike in that respect.