With regard to true virtues, these do not all proceed
from true knowledge, for there are some that likewise
spring from defect or error; thus, simplicity is frequently
the source of goodness, fear of devotion, and despair
of courage. The virtues that are thus accompanied
with some imperfections differ from each other, and
have received diverse appellations. But those
pure and perfect virtues that arise from the knowledge
of good alone are all of the same nature, and may
be comprised under the single term wisdom. For,
whoever owns the firm and constant resolution of always
using his reason as well as lies in his power, and
in all his actions of doing what he judges to be best,
is truly wise, as far as his nature permits; and by
this alone he is just, courageous, temperate, and
possesses all the other virtues, but so well balanced
as that none of them appears more prominent than another:
and for this reason, although they are much more perfect
than the virtues that blaze forth through the mixture
of some defect, yet, because the crowd thus observes
them less, they are not usually extolled so highly.
Besides, of the two things that are requisite for the
wisdom thus described, namely, the perception of the
understanding and the disposition of the will, it
is only that which lies in the will which all men
can possess equally, inasmuch as the understanding
of some is inferior to that of others. But although
those who have only an inferior understanding may
be as perfectly wise as their nature permits, and
may render themselves highly acceptable to God by their
virtue, provided they preserve always a firm and constant
resolution to do all that they shall judge to be right,
and to omit nothing that may lead them to the knowledge
of the duties of which they are ignorant; nevertheless,
those who preserve a constant resolution of performing
the right, and are especially careful in instructing
themselves, and who possess also a highly perspicacious
intellect, arrive doubtless at a higher degree of
wisdom than others; and I see that these three particulars
are found in great perfection in your Highness.
For, in the first place, your desire of self-instruction
is manifest, from the circumstance that neither the
amusements of the court, nor the accustomed mode of
educating ladies, which ordinarily condemns them to
ignorance, have been sufficient to prevent you from
studying with much care all that is best in the arts
and sciences; and the incomparable perspicacity of
your intellect is evinced by this, that you penetrated
the secrets of the sciences and acquired an accurate
knowledge of them in a very short period. But
of the vigour of your intellect I have a still stronger
proof, and one peculiar to myself, in that I have never
yet met any one who understood so generally and so
well as yourself all that is contained in my writings.
For there are several, even among men of the highest
intellect and learning, who find them very obscure.
And I remark, in almost all those who are versant