is, apparently (to repeat it once more), that there
should be long obedience in the same direction,
there thereby results, and has always resulted in
the long run, something which has made life worth living;
for instance, virtue, art, music, dancing, reason,
spirituality— anything whatever that is
transfiguring, refined, foolish, or divine. The
long bondage of the spirit, the distrustful constraint
in the communicability of ideas, the discipline which
the thinker imposed on himself to think in accordance
with the rules of a church or a court, or conformable
to Aristotelian premises, the persistent spiritual
will to interpret everything that happened according
to a Christian scheme, and in every occurrence to
rediscover and justify the Christian God:—all
this violence, arbitrariness, severity, dreadfulness,
and unreasonableness, has proved itself the disciplinary
means whereby the European spirit has attained its
strength, its remorseless curiosity and subtle mobility;
granted also that much irrecoverable strength and
spirit had to be stifled, suffocated, and spoilt in
the process (for here, as everywhere, “nature”
shows herself as she is, in all her extravagant and
indifferent magnificence, which is shocking,
but nevertheless noble). That for centuries European
thinkers only thought in order to prove something—nowadays,
on the contrary, we are suspicious of every thinker
who “wishes to prove something”—that
it was always settled beforehand what was to
be the result of their strictest thinking, as
it was perhaps in the Asiatic astrology of former
times, or as it is still at the present day in the
innocent, Christian-moral explanation of immediate
personal events “for the glory of God,”
or “for the good of the soul":—this
tyranny, this arbitrariness, this severe and magnificent
stupidity, has educated the spirit; slavery,
both in the coarser and the finer sense, is apparently
an indispensable means even of spiritual education
and discipline. One may look at every system of
morals in this light: it is “nature”
therein which teaches to hate the laisser-aller, the
too great freedom, and implants the need for limited
horizons, for immediate duties—it teaches
the narrowing of perspectives, and
thus, in a certain sense, that stupidity is a condition
of life and development. “Thou must obey
some one, and for a long time; otherwise thou
wilt come to grief, and lose all respect for thyself”—this
seems to me to be the moral imperative of nature,
which is certainly neither “categorical,”
as old Kant wished (consequently the “otherwise"),
nor does it address itself to the individual (what
does nature care for the individual!), but to nations,
races, ages, and ranks; above all, however, to the
animal “man” generally, to mankind.