“Give him anything he asks for....  Send a telegram to his family.”

Carre protests timidly:  “Why a telegram?  I have no one but my poor old mother; it would frighten her.”

The little old gentleman emerges from his varnished boots like a variegated plant from a double vase.

Carre coughs—­first, to keep himself in countenance, and, secondly, because his cruel bronchitis takes this opportunity to give him a shaking.

Then the old gentleman stoops, and all his medals hang out from his tunic like little dried-up breasts.  He bends down, puffing and pouting, without removing his gold-trimmed kepi, and lays a deaf ear on Carre’s chest with an air of authority.

Carre’s leg has been sacrificed.  The whole limb has gone, leaving a huge and dreadful wound level with the trunk.

It is very surprising that the rest of Carre did not go with the leg.

He had a pretty hard day.

O life!  O soul!  How you cling to this battered carcase!  O little gleam on the surface of the eye!  Twenty times I saw it die down and kindle again.  And it seemed too suffering, too weak, too despairing ever to reflect anything again save suffering, weakness, and despair.

During the long afternoon, I go and sit between two beds beside Lerondeau.  I offer him cigarettes, and we talk.  This means that we say nothing, or very little....  But it is not necessary to speak when one has a talk with Lerondeau.

Marie is very fond of cigarettes, but what he likes still better is that I should come and sit by him for a bit.  When I pass through the ward, he taps coaxingly upon his sheet, as one taps upon a bench to invite a friend to a seat.

Since he told me about his life at home and his campaign, he has not found much to say to me.  He takes the cakes with which his little shelf is laden, and crunches them with an air of enjoyment.

“As for me,” he says, “I just eat all the time,” and he laughs.

If he stops eating to smoke, he laughs again.  Then there is an agreeable silence.  Marie looks at me, and begins to laugh again.  And when I get up to go, he says:  “Oh, you are not in such a great hurry, we can chat a little longer!”

Lerondeau’s leg was such a bad business that it is now permanently shorter than the other by a good twelve centimetres.  So at least it seems to us, looking down on it from above.

But Lerondeau, who has only seen it from afar by raising his head a little above the table while his wounds are being dressed, has noticed only a very slight difference in length between his two legs.

He said philosophically: 

“It is shorter, but with a good thick sole....”

When Marie was better, he raised himself on his elbow, and he understood the extent of his injury more clearly.

“I shall want a very thick sole,” he remarked.

Now that Lerondeau can sit up, he, too, can estimate the extent of the damage from above; but he is happy to feel life welling up once more in him, and he concludes gaily: