“I saw his slough.  Lord! he is bad.”

Lerondeau has a good memory for medical terms.  Yes, he saw Carre’s slough.  He himself has the like on his posterior and on his heel; but the tear that trembles in the corner of his eye is certainly for Carre.

And then, he knows, he feels that his wounds are going to heal.

But it is bad for Marie to hear another complaining before his own turn.

He comes to the table very ill-disposed.  His nerves have been shaken and are unusually irritable.

At the first movement, he begins with sighs and those “Poor devils!” which are his artless and habitual expressions of self-pity.  And then, all at once, he begins to scream, as I had not heard him scream for a long time.  He screams in a sort of frenzy, opening his mouth widely, and shrieking with all the strength of his lungs, and with all the strength of his face, it would seem, for it is flushed and bathed in sweat.  He screams unreasonably at the lightest touch, in an incoherent and disorderly fashion.

Then, ceasing to exhort him to be calm with gentle and compassionate words, I raise my voice suddenly and order the boy to be quiet, in a severe tone that admits of no parleying...

Marie’s agitation subsides at once, like a bubble at the touch of a finger.  The ward still rings with my imperious order.  A good lady who does not understand at once, stares at me in stupefaction.

But Marie, red and frightened, controls his unreasonable emotion.  And as long as the dressing lasts, I dominate his soul strenuously to prevent him from suffering in vain, just as others hold and grasp his wrists.

Then, presently, it is all over.  I give him a fraternal smile that relaxes the tension of his brow as a bow is unbent.

A lady, who is a duchess at the least, came to visit the wounded.  She exhaled such a strong, sweet perfume that she cannot have distinguished the odour of suffering that pervades this place.

Carre was shown to her as one of the most interesting specimens of the house.  She looked at him with a curious, faded smile, which, thanks to paint and powder, still had a certain beauty.

She made some patriotic remarks to Carre full of allusions to his conduct under fire.  And Carre ceased staring out of the window to look at the lady with eyes full of respectful astonishment.

And then she asked Carre what she could send him that he would like, with a gesture that seemed to offer the kingdoms of the earth and the glory of them.

Carre, in return, gave her a radiant smile; he considered for a moment and then said modestly: 

“A little bit of veal with new potatoes.”

The handsome lady thought it tactful to laugh.  And I felt instinctively that her interest in Carre was suddenly quenched.

An old man sometimes comes to visit Carre.  He stops before the bed, and with a stony face pronounces words full of an overflowing benevolence.