John Howard Parnell, the reverend tinned
salmon, professor Joly, Mrs Breen, Denis Breen, Theodore Purefoy, Mina
Purefoy, the Westland row postmistress, C. P. M’COY, friend of Lyons,
Hoppy Holohan, MANINTHESTREET, OTHERMANINTHESTREET, FOOTBALLBOOTS,
pugnosed driver, rich protestant lady, Davy Byrne, Mrs Ellen M’GUINNESS,
Mrs Joe Gallaher, George Lidwell, Jimmy Henry on corns, superintendent
LARACY, father Cowley, Crofton out of the collector-general’s, Dan
Dawson, dental surgeon bloom with tweezers, Mrs bob Doran, Mrs KENNEFICK,
Mrs Wyse Nolan, John Wyse Nolan,
HANDSOMEMARRIEDWOMANRUBBEDAGAINSTWIDEBEHINDINCLONSKEATRAM, the bookseller
of Sweets Of Sin, miss DUBEDATANDSHEDIDBEDAD, mesdames Gerald and
Stanislaus Moran of Roebuck, the managing clerk of Drimmie’s, Wetherup,
colonel Hayes, Mastiansky, Citron, Penrose, Aaron FIGATNER, Moses Herzog,
Michael E Geraghty, inspector Troy, Mrs Galbraith, the constable off
Eccles street corner, old doctor Brady with stethoscope, the mystery man
on the beach, A retriever, Mrs Miriam Dandrade and all her lovers.)

The hue and cry:  (HELTERSKELTERPELTERWELTER) He’s Bloom!  Stop Bloom! 
Stopabloom!  Stopperrobber!  Hi!  Hi!  Stophim on the corner!

(At the corner of beaver street beneath the scaffolding bloom panting
stops on the fringe of the noisy quarrelling knot, A lot not knowing A
jot what hi!  Hi!  Row and wrangle round the WHOWHAT BRAWLALTOGETHER.)

Stephen:  (With elaborate gestures, breathing deeply and slowly) You are my guests.  Uninvited.  By virtue of the fifth of George and seventh of Edward.  History to blame.  Fabled by mothers of memory.

Private Carr:  (To Cissy Caffrey) Was he insulting you?