But, to return to Monterey. The houses here, as everywhere else in California, are of one story, built of adobes, that is, clay made into large bricks, about a foot and a half square, and three or four inches thick, and hardened in the sun. These are joined together by a cement of the same material, and the whole are of a common dirt-color. The floors are generally of earth, the windows grated and without glass; and the doors, which are seldom shut, open directly into the common room, there being no entries. Some of the more wealthy inhabitants have glass to their windows and board floors; and in Monterey nearly all the houses are whitewashed on the outside. The better houses, too, have red tiles upon the roofs. The common ones have two or three rooms which open into each other, and are furnished with a bed or two, a few chairs and tables, a looking-glass, a crucifix, and small daubs of paintings enclosed in glass, representing some miracle or martyrdom. They have no chimneys or fireplaces in the houses, the climate being such as to make a fire unnecessary; and all their cooking is done in a small kitchen, separated from the house. The Indians, as I have said before, do all the hard work, two or three being attached to the better house; and the poorest persons are able to keep one, at least, for they have only to feed them, and give them a small piece of coarse cloth and a belt for the men, and a coarse gown, without shoes or stockings, for the women.
In Monterey there are a number of English and Americans (English or Ingles all are called who speak the English language) who have married Californians, become united to the Roman Church, and acquired considerable property. Having more industry, frugality, and enterprise than the natives, they soon get nearly all the trade into their hands. They usually keep shops, in which they retail the goods purchased in larger quantities from our vessels, and also send a good deal into the interior, taking hides in pay, which they again barter