He had quite recovered his spirits, and as his mother and sister were still exhausted with weeping, he was not easy to manage, till Arthur took heart of grace, and offering him a perch on his knee, let him look out at the window, explaining the objects on the way, which were all quite new to the little Parisian boy. Fortunately he spoke French well, with scarcely any foreign accent, and his answers to the little fellow’s eager questions interspersed with observations on ’What they do in my country,’ not only kept Ulysse occupied, but gained Estelle’s attention, though she was too weary and languid, and perhaps, child as she was, too much bound by the requirements of sympathy to manifest her interest, otherwise than by moving near enough to listen.
That evening the party reached the banks of one of the canals which connected the rivers of France, and which was to convey them to the Loire and thence to the Rhone, in a huge flat-bottomed barge, called a coche d’eau, a sort of ark, with cabins, where travellers could be fairly comfortable, space where the berlin could be stowed away in the rear, and a deck with an awning where the passengers could disport themselves. From the days of Sully to those of the Revolution, this was by far the most convenient and secure mode of transport, especially in the south of France. It was very convenient to the Bourke party; who were soon established on the deck. The lady’s dress was better adapted to travelling than the full costume of Paris. It was what she called en Amazone—namely, a clothe riding-habit faced with blue, with a short skirt, with open coat and waistcoat, like a man’s, hair unpowdered and tied behind, and a large shady feathered hat. Estelle wore a miniature of the same, and rejoiced in her freedom from the whalebone stiffness of her Paris life, skipping about the deck with her brother, like fairies, Lanty said, or, as she preferred to make it, ‘like a nymph.’
The water coach moved only by day, and was already arrived before the land one brought the weary party to the meeting-place—a picturesque water-side inn with a high roof, and a trellised passage down to the landing-place, covered by a vine, hung with clusters of ripe grapes.
Here the travellers supped on omelettes and vin ordinaire, and went off to bed—Madame and her child in one bed, with the maids on the floor, and in another room the Abbe and secretary, each in a grabat, the two men-servants in like manner, on the floor. Such was the privacy of the eighteenth century, and Arthur, used to waiting on himself, looked on with wonder to see the Abbe like a baby in the hands of his faithful foster-brother, who talked away in a queer mixture of Irish-English and French all the time until they knelt down and said their prayers together in Latin, to which Arthur diligently closed his Protestant ears.
Early the next morning the family embarked, the carriage having been already put on board; and the journey became very agreeable as they glided slowly, almost dreamily along, borne chiefly by the current, although a couple of horses towed the barge by a rope on the bank, in case of need, in places where the water was more sluggish, but nothing more was wanting in the descent towards the Mediterranean.