of responsive youth and the standard of passive grace; and because of the fact that, in the second, the occasion, so far as it referred itself with any confidence of emphasis to a hostess, seemed to refer itself preferentially, well-meaningly and perversely, to Maggie.  It was not indistinguishable to him, when once they were all stationed, that his wife too had in perfection her own little character; but he wondered how it managed so visibly to simplify itself—­and this, he knew, in spite of any desire she entertained—­to the essential air of having overmuch on her mind the felicity, and indeed the very conduct and credit, of the feast.  He knew, as well, the other things of which her appearance was at any time—­and in Eaton Square especially—­made up:  her resemblance to her father, at times so vivid, and coming out, in the delicate warmth of occasions, like the quickened fragrance of a flower; her resemblance, as he had hit it off for her once in Rome, in the first flushed days, after their engagement, to a little dancing-girl at rest, ever so light of movement but most often panting gently, even a shade compunctiously, on a bench; her approximation, finally—­for it was analogy, somehow, more than identity—­to the transmitted images of rather neutral and negative propriety that made up, in his long line, the average of wifehood and motherhood.  If the Roman matron had been, in sufficiency, first and last, the honour of that line, Maggie would no doubt, at fifty, have expanded, have solidified to some such dignity, even should she suggest a little but a Cornelia in miniature.  A light, however, broke for him in season, and when once it had done so it made him more than ever aware of Mrs. Verver’s vaguely, yet quite exquisitely, contingent participation—­a mere hinted or tendered discretion; in short of Mrs. Verver’s indescribable, unfathomable relation to the scene.  Her placed condition, her natural seat and neighbourhood, her intenser presence, her quieter smile, her fewer jewels, were inevitably all as nothing compared with the preoccupation that burned in Maggie like a small flame and that had in fact kindled in each of her cheeks a little attesting, but fortunately by no means unbecoming, spot.  The party was her father’s party, and its greater or smaller success was a question having for her all the importance of his importance; so that sympathy created for her a sort of visible suspense, under pressure of which she bristled with filial reference, with little filial recalls of expression, movement, tone.  It was all unmistakable, and as pretty as possible, if one would, and even as funny; but it put the pair so together, as undivided by the marriage of each, that the Princess il n’y avait pas a dire—­might sit where she liked:  she would still, always, in that house, be irremediably Maggie Verver.  The Prince found himself on this occasion so beset with that perception that its natural complement for him would really have been to wonder if Mr. Verver had produced on people something of the same impression in the recorded cases of his having dined with his daughter.