They were finely attired; three of them had their heads
neatly drest by their own women which came along with
them, and had painted their faces. They had been
also instructed by their governesses how to behave
themselves towards Cyrus, to gain his favour; not
to turn away when he came to them, not to be coy when
he touched them, to permit him to kiss them, and many
other amatory instructions practised by women who
expose their beauty to sale. Each contended to
out-vie the other in handsomeness. Only Aspasia
would not endure to be clothed with a rich robe, nor
to put on a various coloured vest, nor to be washed;
but calling upon the Grecian and Eleutherian gods,
she cried out upon her father’s name, execrating
herself to her father. She thought the robe which
she should put on was a manifest sign of bondage.
At last being compelled with blows she put it on,
and was necessitated to behave herself with greater
liberty than beseemed a virgin. When they came
to Cyrus, the rest smiled, and expressed chearfulness
in their looks. But Aspasia looking on the ground,
her eyes full of tears, did every way express an extraordinary
bashfulness. When he commanded them to sit down
by him, the rest instantly obeyed; but the Phocian
refused, until the officer caused her to sit down
by force. When Cyrus looked upon or touched their
eyes, cheeks and fingers, the rest freely permitted
him; but she would not suffer it; for if Cyrus did
but offer to touch her, she cried out, saying, he
should not go unpunished for such actions. Cyrus
was herewith extreamly pleased; and when upon his offering
to touch her breast, she rose up, and would have run
away, Cyrus much taken with her native ingenuity which
was not like the Persians, turning to him that brought
them, “This maid only saith he, of those which
you have brought me is free and pure; the rest are
adulterate in face, but much more in behaviour.”
Hereupon Cyrus loved her above all the women he ever
had. Afterwards there grew a mutual love between
them, and their friendship proceeded to such a height
that it almost arrived at parity, not differing from
the concord and modesty of Grecian marriage.
Hereupon the fame of his affection to Aspasia was spread
to Ionia and throughout Greece; Peloponnesus also
was filled with discourses of the love betwixt Cyrus
and her. The report went even to the great King
[of Persia,] for it was conceived that Cyrus, after
his acquaintance with her, kept company with no other
woman. From these things Aspasia recollected
the remembrance of her old apparition, and of the
dove, and her words, and what the goddess foretold
her. Hence she conceived that she was from the
very beginning particularly regarded by her.
She therefore offered sacrifice of thanks to Venus.
And first caused a great image of gold to be erected
to her, which she called the image of Venus, and by
it placed the picture of a dove beset with jewels,
and every day implored the favour of the goddess with
sacrifice and prayer. She sent to Hermotimus her