Yet it pleased God, that in anno 1626, a German gentleman, named Casparas Van Sparr, with whom, in my stay in Germany, about King James’s business, I became familiarly known and acquainted, having occasion to build upon an old foundation of a house, wherein his grandfather dwelt at that time, when the said edict was published in Germany, for the burning the said books, and digging deep under the said old foundation, one of the said original printed books was there happily found, lying in a deep obscure hole, being wrapped in a strong linen cloth, which was waxed all over with bees wax within and without, whereby the said book was preserved fair without any blemish.
And at the same time Ferdinandus ii. being Emperor of Germany, who was a severe enemy and persecutor of the Protestant religion, the foresaid gentleman, and grandchild to him, that had hidden the said book in that obscure hole, fearing that if the said Emperor should get knowledge that one of the said books were yet forthcoming, and in his custody, whereby not only himself might be brought into trouble, but also the book be in danger to be destroyed, as all the rest were long before; and also calling to mind, that I had the High-Dutch tongue very perfect, did send the said original book over hither into England unto me: related to me the passages of the preserving and finding the said book; and earnestly moved me in his letter, to translate the said book into English.
Whereupon, I took the said book before me, and many times began to translate the same, but always I was hindered therein, being called upon about other business, insomuch that by no possible means I could remain by that work. Then about six weeks after I had received the said book, it fell out, that being in bed with my wife, one night between twelve and one o’clock, she being asleep, but myself yet awake, there appeared unto me an antient man, standing at my bedside, arrayed in white, having a long and broad white beard, hanging down to his girdle steed, who taking me by the right ear, spake these words following unto me; “Sirrah, will not you take time to translate that book which is sent unto you out of Germany? I will provide for you both place and time to do it:” and then he vanished out of my sight.
Whereupon being much affrighted, I fell into an extream sweat, insomuch that my wife awaking, and finding me all over wet, she asked me what I ailed; I told her what I had seen and heard; but I never did heed or regard visions nor dreams. And so the same fell soon out of my mind.
Then about a fortnight after I had seen the vision, on a Sunday I went to Whitehall to hear the sermon, after which ended, I returned to my lodging which was then in King-street, Westminster, and sitting down to dinner with my wife, two messengers were sent from the council-board with a warrant to carry me to the keeper of the gate-house at Westminster, there to be safely kept, until farther order from the Lords of the Council; which was done without shewing any cause* at all, wherefore I was committed; upon which said warrant I was kept there ten whole years close prisoner; where I spent five years thereof about translating of the said book: Insomuch as I found the words very true which the old man in the aforesaid vision said unto me, " I will shortly provide you both place and time to translate it.”