This man decided not to Live but Know—
Bury
this man there? 140
Here—here’s his place, where meteors
shoot, clouds form,
Lightnings
are loosened,
Stars come and go! Let joy break with the storm,
Peace
let the dew send!
Lofty designs must close in like effects:
Loftily
Iying,
Leave him—still loftier than the world
suspects,
Living
and dying.
Notes: “A Grammarian’s Funeral” is an elegy of a typical pioneer scholar of the Renaissance period, sung by the leader of the chorus of disciples, and interspersed with parenthetical directions to them, while they all bear the body of their master to its appropriate burial-place on the highest mountain-peak. A humorous sense of disproportion in the labors of devoted scholarship to its results heightens their exaltation of the dead humanist’s indomitable trust in the supremacy of the immaterial.
86. Calculus: the stone.
88. Tussis: a cough.
95. Hydroptic: dropsical.
129. Hoti: Greek particle, conjunction, that.
130. Oun: Greek particle, then, now then.
131. Enclitic De: Greek , concerning which Browning wrote to the Editor of The News, London, Nov. 21, 1874: “In a clever article you speak of ’the doctrine of the enclitic De—which, with all deference to Mr. Browning, in point of fact, does not exist.’ No, not to Mr. Browning, but pray defer to Herr Buttmann, whose fifth list of ‘enclitics’ ends with the inseparable De,’— or to Curtius, whose fifth list ends also with De (meaning ‘towards’ and as a demonstrative appendage). That this is not to be confounded with the accentuated ‘De, meaning but,’ was the ‘Doctrine’ which the Grammarian bequeathed to those capable of receiving it.”
THE HERETIC’S TRAGEDY A MIDDLE-AGE INTERLUDE
Rosa MUNDI; Seu, FULCITE me FLORIBUS.
A
conceit of master GYSBRECHT,
canon-regular
of saint JODOCUS-by-
the-bar,
Ypres city. CANTUQUE,
Virgilius.
And hath often been sung
at
Hock-tide and festivals. GAVISUS
Eram,
Jessides.
(It would seem to be a glimpse from the burning of Jacques du Bourg-Molay, at Paris, A.D. 1314, as distorted by the refraction from Flemish brain to brain, during the course of a couple of centuries.)
[Molay was Grand Master of the Templars when that order was suppressed in 1312.]
I
PREADMONISHETH the abbot DEODAET.