And this beautiful woman, often worshipped and adored, though sometimes slandered, had amid her triumphs kept a faithful remembrance of the past. She received Josephine with the affection of a true friend. In her generosity she allowed her no time to proffer any request, but came forward herself with offers to intercede for her friend, and to use all the means at her disposal, omitting nothing that would help Josephine to recover her fortune, her lost property. With all the eagerness of true love she took the arm of her friend and led her to Tallien, and with the enchanting smile and attitude of a commanding princess she told him that he must help Josephine to become happy again, that every thing he could do for her would be rewarded by an increasing love; that if he did not do justice to Josephine, she would punish him by her anger and coldness.
Tallien listened with complacency to the praiseworthy commands of his worshipped Therese, and promised to use all his influence to have justice done to the will of the sacrificed General de Beauharnais. He himself accompanied Josephine to Barras, that she might present her application to him personally and request at his hands restitution of her property. She was received by Barras, as well as by the other four directors, with the greatest politeness; each promised to attend to her case and to return to the widow and to the children of Alexandre de Beauharnais the property which had been so unjustly taken from them.
It is true, weeks and months of waiting and uncertainty passed away, but Josephine had hope for a comforter; she had, besides, her beautiful friend Therese Tallien, who with affectionate eloquence endeavored to instil courage into Josephine, and by her constant petitions and prayers did not allow the Directory, amid its many important affairs of government, to forget the case of the poor young widow. Therese took care also that Josephine should appear in society at the receptions and balls given by the members of the new government; and when made timid through misfortune, and depressed at heart by the uncertainty of her narrow lot, she desired to keep aloof from these rejoicings, Therese knew how to convince her that she must sacrifice her love of retirement to her children; that it was her duty to accept the invitations of the Directory, so as to keep alive their interest and favor in her behalf; and that, were she to retreat into solitude and obscurity, she would thereby imperil her future and that of her children.