mean obedience to your king and general. I forgive
you for this; and now I must speak to you as a friend,
and not as a king. You are wandering in dangerous
paths, young man. Turn now, while there is yet
time; turn before the abyss opens which will swallow
you up! No man can serve two masters, or strive
successfully after two objects. He who wills
something, must will it wholly; must give his undivided
heart and strength to its attainment; must sacrifice
every thing else to the one great aim! You are
striving for love and fame at the same time, and you
will forfeit both. Love makes a man soft and
yielding. He who leaves a mistress behind him
cannot go bravely and defiantly into battle, though
women despise men who are not gallant and laurel-crowned.
Strive then, Trenck, first to become a hero; then
it will be time to play the lover. Pluck your
laurels first, and then gather the myrtle-wreath.
If this counsel does not suit you, then give up your
ambition, and the path to fame which you have chosen.
Lay aside your sword; though I can promise you that
soon, and with honor, you may hope to use it.
But lay it aside, and take up the pen or the hammer;
build yourself a nest; take a wife, and thank God
for the gift of a child every twelve months; and pray
that the sound of battle may be heard only in the
distance, and the steps of soldiers may not disturb
your fields and gardens. That is also a future,
and there are those who are content with it; whose
ears are closed to the beat of drums and the sound
of alarm-bells which now resound throughout Europe.
Choose, then, young man. Will you be a soldier,
and with God’s help a hero? or will you go again
’upon the chase?’”
“I will be a soldier,” cried Trenck, completely
carried away. “I will win fame, honor,
and distinction upon the battle-field, and above all
I will gain the approbation and consideration of my
king. My name shall be known and honored by the
world.”
“That is a mighty aim,” said the king,
smiling, “and it requires the dedication of
a life. You must offer up many things, and above
all other things ‘the chase.’ I do
not know what you have sought, and I do not wish to
know. I counsel you though, as a friend, to give
up the pursuit. I have placed the two alternatives
before you, and you have made your choice—you
will be a brave soldier. Now, then, from this
time onward, I will be inexorable against even your
smallest neglect of duty. In this way only can
I make of you what you resolve to be—a
gallant and stainless officer. I will tell your
captain to watch you and report every fault; I will
myself observe and scrutinize your conduct, and woe
to you if I find you again walking in crooked paths!
I will be stern and immovable. Now, monsieur,
you are warned, and cannot complain if a wild tempest
bursts over your head; the guilt and responsibility
will be yours. Not another word! Adieu!”
Long after Trenck had left the room, the king stood
thoughtfully looking toward the door through which
the tall, graceful figure of the young officer had
disappeared.