Christmas passed, the old year went out in this strange, unhomelike place, and the new year came in. The Admiral, as we have seen, was now almost entirely crippled and confined to his bed; and he was lying alone in his cabin on the second day of the year when Francisco de Porras abruptly entered. Something very odd and flurried about Porras; he jerks and stammers, and suddenly breaks out into a flood of agitated speech, in which the Admiral distinguishes a stream of bitter reproach and impertinence. The thing forms itself into nothing more or less than a hurried, gabbling complaint; the people are dissatisfied at being kept here week after week with no hope of relief; they accuse the Admiral of neglecting their interests; and so on. Columbus, raising himself in his bed, tries to pacify Porras; gives him reasons why it is impossible for them to depart in canoes; makes every endeavour, in short, to bring this miserable fellow back to his duties. He is watching Porras’s eye all the time; sees that he is too excited to be pacified by reason, and suspects that he has considerable support behind him; and suggests that the crew had better all be assembled and a consultation held as to the best course to pursue.
It is no good to reason with mutineers; and the Admiral has no sooner made this suggestion than he sees that it was a mistake. Porras scoffs at it; action, not consultation, is what he demands; in short he presents an ultimatum to the Admiral—either to embark with the whole company at once, or stay behind in Jamaica at his own pleasure. And then, turning his back on Columbus and raising his voice, he calls out, “I am for Castile; those who choose may follow me!”