Though it is not possible, with present knowledge, positively to determine every one of those who were passengers in the may-Flower from London to Southampton, most of them can be named with certainty.
Arranged for convenience, so far as possible, by families, they were:—
Master Robert Cushman, the London agent of the Leyden
company,
Mrs. Mary (Clarke)-Singleton
Cushman, 2d wife,
Thomas Cushman, son
(by 1st wife).
Master Christopher Martin, treasurer-agent of the
colonists,
Mrs. Martin, wife,
Solomon Prower, “servant,”
John Langemore, “servant.”
Master Richard Warren.
Master William Mullens,
Mrs. Alice Mullens,
wife,
Joseph Mullens, 2d son,
Priscilla Mullens, 2d
daughter,
Robert Carter, “servant.”
Master Stephen Hopkins,
Mrs. Elizabeth (Fisher?)
Hopkins, 2d wife,
Giles Hopkins, son (by
former wife),
Constance Hopkins, daughter
(by former wife),
Damaris Hopkins, daughter,
Edward Dotey, “servant,”
Edward Leister, “servant.”
Gilbert Winslow.
James Chilton,
Mrs. Susanna (2) Chilton,
wife,
Mary Chilton, daughter.
Richard Gardiner.
John Billington,
Mrs. Eleanor (or Helen)
Billington, wife,
John Billington (Jr.),
son,
Francis Billington,
son.
William Latham, “servant-boy” to Deacon Carver.
Jasper More, “bound-boy” to Deacon Carver.
Ellen More, “little bound girl” to Master Edward Winslow.
Richard More, “bound-boy” to Elder Brewster. ------- More, “bound-boy” to Elder Brewster.
There is a possibility that Thomas Rogers and his son, Joseph, who are usually accredited to the Leyden company, were of the London contingent, and sailed from there, though this is contra-indicated by certain collateral data.
It is possible, also, of course, that any one or more of the English colonists (with a few exceptions—such as Cushman and family, Mullens and family, the More children and others—known to have left London on the may-Flower) might have joined her (as did Carver and Alden, perhaps Martin and family) at Southampton, but the strong presumption is that most of the English passengers joined the ship at London.
It is just possible, too, that the seamen, Alderton (or Allerton), English, Trevore, and Ely, were hired in London and were on board the may-Flower when she left that port, though they might have been employed and joined the ship at either Southampton, Dartmouth, or Plymouth. It is strongly probable, however, that they were part, if not all, hired in Holland, and came over to Southampton in the pinnace.
Robert Cushman—the London agent (for more
than three years) of the
Leyden congregation,
and, in spite of the wickedly unjust criticism
of Robinson and others,
incompetent to judge his acts, their brave,
sagacious, and faithful
servant—properly heads the list.