seeing so many crosses befallen and the year time so
far spent. But others, in regard of their own
weakness and the charge of many young children, were
thought [by the Managers] least useful and most unfit
to bear the brunt of this hard adventure.”
It is evident from the above that, while the return
of most was from choice, some were sent back by those
in authority, as unfit for the undertaking, and that
of these some had “many young chil dren.”
There are said to have been eighteen who returned
on the Speedwell to London. We know who
six of them were, leaving twelve, or two thirds, unknown.
Whether these twelve were in part from Leyden, and
were part English, we shall probably never know.
If any of them were from Holland, then the number of
those who left Delfshaven on the Speedwell is
increased by so many. If any were of the English
contingent, and probably the most were,—then
the passenger list of the may-Flower from
London to Southampton was probably, by so many, the
larger. It is evident, from Bradford’s
remark, that, among the twelve unknown, were some
who, from “their own weakness and charge of
many young children, were thought least useful and
most unfit,” etc. From this it is
clear that at least one family was included which had
a number of young children, the parents’ “own
weakness” being recognized. A father, mother,
and four children (in view of the term “many”)
would seem a reasonable surmise, and would make six,
or another third of the whole number. The probability
that the unknown two thirds were chiefly from England,
rather than Holland, is increased by observation of
the evident care with which, as a rule, those from
the Leyden congregation were picked, as to strength
and fitness, and also by the fact that their Leyden
homes were broken up. Winslow remarks, “the
youngest and strongest part were to go,” and
an analysis of the list shows that those selected
were mostly such. Bradford, in stating that Martin
was “from Billericay in Essex,” says,
“from which part came sundry others.”
It is quite possible that some of the unknown twelve
who returned were from this locality, as none of those
who went on the may-Flower are understood
to have hailed from there, beside the Martins.
All the colonists still intending to go to America were now gathered in one vessel. Whatever previous disposition of them had been made, or whatever relations they might have had in the disjointed record of the exodus, were ephemeral, and are now lost sight of in the enduring interest which attaches to their final and successful “going forth” as may-Flower Pilgrims.