One side of the tent was raised, and my relative appeared.  I know not why I shuddered, as if at the approach of some danger.  She advanced two or three steps on the fine sand, drawing from her fingers as she did so, the gold rings she was accustomed to wear; then she stopped, handed them to Julie, and, with a movement which I can see now, but which it is impossible for me to describe to you, kicked off into the grass the slippers, with red bows, which enveloped her feet.

She had only taken three paces, but it sufficed to enable me to remark the singularity of her gait.  She walked with short, timid steps, her bare arms close to her sides.

She had divested herself of all the outward tokens of a woman, save the tresses of her hair, which were rolled up in a net.  As for the rest, she was a comical-looking young man, at once slender yet afflicted by an unnatural plumpness, one of those beings who appear to us in dreams, and in the delirium of fever, one of those creatures toward whom an unknown power attracts us, and who resemble angels too nearly not to be demons.

“Well, Robert, of what are you thinking?  Give me your hand and help me to get into the water.”

She dipped the toes of her arched foot into the pellucid stream.

“This always gives one a little shock, but the water ought to be delightful to-day,” said she.  “But what is the matter with you?—­your hand shakes.  You are a chilly mortal, cousin.”

The fact is, I was not trembling either through fear or cold; but on approaching the Marchioness, the sharp perfume which emanated from her hair went to my head, and with my delicate nerves you will readily understand that I was about to faint.  I mastered this sensation, however.  She took a firm grip of my hand, as one would clasp the knob of a cane or the banister of a stair, and we advanced into the stream side by side.

As we advanced the stream became deeper.  The Marchioness, as the water rose higher, gave vent to low cries of fear resembling the hiss of a serpent; then she broke out into ringing bursts of laughter, and drew closer and closer to me.  Finally, she stopped, and turning she looked straight into my eyes.  I felt then that moment was a solemn one.  I thought a hidden precipice was concealed at my feet, my heart throbbed as if it would burst, and my head seemed to be on fire.

“Come now, teach me to float on my back, Robert.  Legs straight and extended, arms close to the body, that’s the way, is it not?”

“Yes, my dear cousin, and move your hands gently under you.”

“Very good; here goes, then.  One, two, three-off!  Oh, what a little goose I am, I’m afraid!  Oh cousin, support me, just a little bit.”

That was the moment when I ought to have said to her:  “No, Madame, I am not the man to support coquettes, and I will not.”  But I did not dare say that; my tongue remained silent, and I passed my arm round the Marchioness’s waist, in order to support her more easily.