adventures; in the case of another, who cherishes prejudices
from birth, it is the longing to find the “happy
mean;” in the case of another, flight from distasteful
memories. The life of the cosmopolite can conceal
all beneath the vulgarity of its whims, from snobbery
in quest of higher connections to swindling in quest
of easier prey, submitting to the brilliant frivolities
of the sport, the sombre intrigues of policy, or the
sadness of a life which has been a failure. Such
a variety of causes renders at once very attractive
and almost impracticable the task of the author who
takes as a model that ever-changing society so like
unto itself in the exterior rites and fashions, so
really, so intimately complex and composite in its
fundamental elements. The writer is compelled
to take from it a series of leading facts, as I have
done, essaying to deduce a law which governs them.
That law, in the present instance, is the permanence
of race. Contradictory as may appear this result,
the more one studies the cosmopolites, the more one
ascertains that the most irreducible idea within them
is that special strength of heredity which slumbers
beneath the monotonous uniform of superficial relations,
ready to reawaken as soon as love stirs the depths
of the temperament. But there again a difficulty,
almost insurmountable, is met with. Obliged to
concentrate his action to a limited number of personages,
the novelist can not pretend to incarnate in them the
confused whole of characters which the vague word race
sums up. Again, taking this book as an example,
you and I, my dear Primoli, know a number of Venetians
and of English women, of Poles and of Romans, of Americans
and of French who have nothing in common with Madame
Steno, Maud and Boleslas Gorka, Prince d’Ardea,
Marquis Cibo, Lincoln Maitland, his brother-in-law,
and the Marquis de Montfanon, while Justus Hafner only
represents one phase out of twenty of the European
adventurer, of whom one knows neither his religion,
his family, his education, his point of setting out,
nor his point of arriving, for he has been through
various ways and means. My ambition would be
satisfied were I to succeed in creating here a group
of individuals not representative of the entire race
to which they belong, but only as possibly existing
in that race—or those races. For several
of them, Justus Hafner and his daughter Fanny, Alba
Steno, Florent Chapron, Lydia Maitland, have mixed
blood in their veins. May these personages interest
you, my dear friend, and become to you as real as
they have been to me for some time, and may you receive
them in your palace of Tor di Nona as faithful messengers
of the grateful affection felt for you by your companion
of last winter.
Paul Bourget.
Paris, November 16, 1892.