through the door of the stove, I gave myself up to a sensation of enjoyment, made more lively by the consciousness of the storm which raged without.  My eyes, swimming in a sort of mist, wandered over all the details of my peaceful abode; they passed from my prints to my bookcase, resting upon the little chintz sofa, the white curtains of the iron bedstead, and the portfolio of loose papers—­those archives of the attics; and then, returning to the book I held in my hand, they attempted to seize once more the thread of the reading which had been thus interrupted.

In fact, this book, the subject of which had at first interested me, had become painful to me.  I had come to the conclusion that the pictures of the writer were too sombre.  His description of the miseries of the world appeared exaggerated to me; I could not believe in such excess of poverty and of suffering; neither God nor man could show themselves so harsh toward the sons of Adam.  The author had yielded to an artistic temptation:  he was making a show of the sufferings of humanity, as Nero burned Rome for the sake of the picturesque.

Taken altogether, this poor human house, so often repaired, so much criticised, is still a pretty good abode; we may find enough in it to satisfy our wants, if we know how to set bounds to them; the happiness of the wise man costs but little, and asks but little space.

These consoling reflections became more and more confused.  At last my book fell on the ground without my having the resolution to stoop and take it up again; and insensibly overcome by the luxury of the silence, the subdued light, and the warmth, I fell asleep.

I remained for some time lost in the sort of insensibility belonging to a first sleep; at last some vague and broken sensations came over me.  It seemed to me that the day grew darker, that the air became colder.  I half perceived bushes covered with the scarlet berries which foretell the coming of winter.  I walked on a dreary road, bordered here and there with juniper-trees white with frost.  Then the scene suddenly changed.  I was in the diligence; the cold wind shook the doors and windows; the trees, loaded with snow, passed by like ghosts; in vain I thrust my benumbed feet into the crushed straw.  At last the carriage stopped, and, by one of those stage effects so common in sleep, I found myself alone in a barn, without a fireplace, and open to the winds on all sides.  I saw again my mother’s gentle face, known only to me in my early childhood, the noble and stern countenance of my father, the little fair head of my sister, who was taken from us at ten years old; all my dead family lived again around me; they were there, exposed to the bitings of the cold and to the pangs of hunger.  My mother prayed by the resigned old man, and my sister, rolled up on some rags of which they had made her a bed, wept in silence, and held her naked feet in her little blue hands.

It was a page from the book I had just read transferred into my own existence.